Translation of "생각해보세요" in French

하지만 이걸 생각해보세요:

Mais il faut bien comprendre

여러분이 대학입학처장이라 생각해보세요.

Disons vous êtes directeur des admissions d'une université

한 번 생각해보세요.

Pensez-y un instant.

데이트하러 가기 전을 생각해보세요.

Lorsque nous nous préparons pour un rendez-vous galant,

무슨 말을 할지 생각해보세요.

avec vos propres mots auto-persusasifs.

헐리우드 영화에 대해서도 생각해보세요.

Pensez même aux films hollywoodiens.

여름 문명에 대해 생각해보세요.

Imaginez une civilisation estivale

질문을 세 개 정도 생각해보세요.

Pensez à trois questions.

공항과 공항에 관련된 모든 산업을 생각해보세요.

Pensez à un aéroport et à l'activité économique qu'il génère.

여러분이 어린아이였을 때, 연필을 부러뜨렸다고 생각해보세요.

Comme lorsque, enfant, on cassait son crayon

이렇게 생각해보세요- 아니, 저는 이렇게 생각해요.

mais voyez ça comme - je vois ça comme -

폴 매카트니가 여러분 그룹의 구성원이라고 생각해보세요.

Par exemple, si Paul McCartney était dans votre groupe,

YouTube 비디오를 볼 때 이걸 생각해보세요

ou regarder une vidéo YouTube : sachez

NB: 네, 그러니까 그게 무슨 뜻일지 생각해보세요.

NB : Réfléchissez à ce que cela aurait signifié

여러분이 좋아하는 곳을 찾는 것이 어떤 것일지 생각해보세요.

Imaginez que vous découvriez que votre endroit préféré,