Translation of "것이" in English

어느 것이 승자일까요?

Which one is the winner?

모든 것이 순조로웠어요.

Everything was going along fine.

‎가득하다는 것이 드러났죠

and unrivaled opportunity.

특이한 것이 생겼습니다.

it's a strange thing.

그 모든 것이 다 사라졌을 때 남는 것이 의미지요." 라고요.

Meaning is what's left when everything else is stripped away."

어떻게 하면 이 것이 우리에게 익숙한 것이 될 수 있게

How can we change our processes little by little by little each year until they become

오디션이 임박했던 것이 아니라,

not because he had an audition coming up,

여러분이 필요한 것이 아닌

And it's not about what you need,

모든 것이 불가능했을 것입니다.

none of this would be possible.

안장에 앉는 것이 두려웠지만,

Even though I was afraid to get back into the saddle,

이처럼 눈으로 본 것이

Our eyes are therefore not responsible

세상에 못할 것이 없습니다.

The world is your oyster.

한번 시도해볼 것이 있습니다.

Here's something you can try.

배우는 것이 그녀의 일입니다.

It’s her job to learn.

제가 말하려는 것이 무엇이냐고요?

So what am I trying to tell you here?

그냥 주어지는 것이 아닙니다.

is not a given.

접촉을 피하는 것이 있습니다.

or avoiding social interaction with those others.

인지하는 것이 중요하다고 생각합니다.

that we brought this problem on ourselves.

그런데 궁금한 것이 있어요.

The question that comes to our minds is:

저희가 찾은 것이 무엇일까요?

So what did we find?

1초에 100번 작동하는 것이 가능해졌습니다.

one could do 100 operations:

모든 것이 순조롭게 흘러가고 있었어요.

Everything up until this point was going very smooth,

이렇게 이해하는 것이 더 낫습니다.

but it's better understood as this.

정치학과 경제학 같은 것이 있죠.

where you'll find things like politics and economics.

두 번째. 좋은 것이 아니야.

Second, it's nothing good.

지금은 모든 것이 괜찮다고 말합니다.

that everything is fine now.

질문을 하는 것이 중요한 이유는

So it's important to ask the questions,

노로바이러스 같은 것이 여기에 해당됩니다.

So some pathogens that are this infectious are things like norovirus.

이 모든 것이 어디에서 왔을까?

Where did all this come from?

당시에는 제 두려움에 맞서는 것이

Little did I know at the time that facing my biggest fear

그림은 예술에 대한 것이 아닙니다.

Drawing is not about art.

우리가 먹는 거의 모든 것이

Did you know that nearly everything we eat

인종차별은 오해에서 시작된 것이 아니라

Racism didn't start with a misunderstanding,

석유 탐사가들만 그런 것이 아니었습니다.

And it wasn't just explorers who were doing the right thing.

이 사람은 해고하는 것이 옳은가?

Is it right that this guy should be fired?

관건은 제품에 관한 것이 아니라

our biggest challenge was not so much product related,

아이, 어른 할 것이 말이죠.

kids and adults alike,

갑자기 모든 것이 엄청 분명해졌죠.

I could suddenly see with so much clarity

잠을 자야 한다는 것이 밝혀졌습니다.

so that you don't forget.

학교에서 이런 것들을 가르친다는 것이

I also know that teaching about these things in schools

성공을 추구하고 실패를 무릅쓰는 것이

because pursuing success and risking failure

많은 것이 전전두엽과 관계 있는데

A lot of it comes down to the prefrontal cortex,

집은 더이상 여러분의 것이 아닙니다.

You no longer belong in your home.

치유는 고통을 없애는 것이 아닙니다.

healing is not about the erasure of pain.

그것을 바꾸는 것이 꼭 필요하면서도

that it can feel inevitable

이런 생각은 새로운 것이 아닙니다.

This idea is not new.

실제로 이산화탄소를 생성하는 것이 맞습니다.

It's actually generating carbon dioxide.

모든 것이 다르게 보인다는 것이죠.

it just comes out a different way.

과학자들에게 굉장히 가치있는 것이 되었습니다.

generating well over 6,000 academic papers and books.

이는 제가 주장하는 것이 아니라

That's not me who's claiming that,

그 덕에 깨달은 것이 있습니다.

that made me realize

러시아에는 화성500으로 불리는 것이 있었어요

one in Russia called Mars 500.

민주주의라는 것이 무엇을 의미하는 것일까요?

What does it mean to be a democracy?

목적은 돈을 버는 것이 아닙니다

making money isn't the motivation here.

차이가 있는 삶에서 배운 것이 뭘까요?

So what have I learned from my life in the gap?

어머니는 옳은 사람을 만나는 것이 우선이고

She believes that first comes the right person,

하지만 몇몇 분들이 의심한다는 것이 느껴집니다.

Although, I do sense some people in the audience have their suspicions,

상단에 표시된 것이 유명한 만델브로 프랙탈입니다.

Shown here at the top is the famous Mandelbrot fractal.

자연계에 이와 같은 것이 있는지는 불분명합니다.

it is unclear if it has any equivalent in the natural world.

명예를 더럽히는 것이 식은 죽 먹기니까요.

not when reputation destruction is all too easy

사람들은 손실에서 이익으로 생각을 전환하는 것이

Could it be that it's actually mentally harder for people

"인생에는 확실한 것이 두 가지 있다."

"Two things in life are certain.

다른 사람들이 필요한 것이 중요해 집니다.

it's about what they need.

여러분이 목표를 향해 나아가는 것이 중요해요.

The point is your goals need to align with your behaviors,

진단을 받고 나서, 모든 것이 달라졌습니다.

When I was first diagnosed, everything changed.

그랜드 캐년보다 더 원대한 것이 뭘까요?

And what's more grand than the Grand Canyon?

캐넌은 이처럼 통제권을 상실했다고 인지하는 것이

This perceived lack of control, Cannon postulated,

악역을 찾아내는 것이 쉽지 않다는 겁니다.

It's hard to identify the bad actor.

아시다시피 이건 대회를 위한 것이 아닙니다.

And this isn’t just for competitions, you know.

백인들에 대해 이야기하고 있는 것이 아닙니다.

the ones with the swastikas and the hoods and the tiki torches.

그 학생은 누군가를 모욕하려던 것이 아니었습니다.

She was not calling anyone a name.

정치적 시위에 처음 사용하기 시작한 것이

that black people first incorporated the N-word into the vocabulary

저는 제가 잘못된 것이 틀림없다고 생각했습니다.

I thought something must be wrong with me.

하지만 그건 제가 답하려는 것이 아닙니다.

but that's not what I was responding to.

다행히, 지하에도 식물과 같은 것이 존재하며

Luckily, such a thing exists,

그러니 건물을 멋지게 보이게 하는 것이

So you can say what makes the building look elegant

벽을 높게 쌓아 올릴 것이 아니라

This is not the time to build walls,

하지만 농담 그 이상 것이 필요해요.

But you need more than just jokes

평범한 출발선상에 서는 것이 어려움이 아니에요.

My struggle is not to escape the storm.

저는 코미디를 하는데 실패한 것이 아니에요.

I did not fail to do comedy.

조각품 감상을 얘기하려고 연습해본 것이 아니라

this exercise was not about looking at sculpture.

그리고 또 깨닫게 된 것이 있는데요.

Still, I couldn't help but notice

어떻게 이 것이 가능한지 궁금하실 겁니다.

So you may wonder how this is even possible.

왜냐하면 흔히 모바일 결제라고 하는 것이

because that thing that we all talk about, mobile payment,

그림은 단순히 이미지로 의사소통하는 것이 아니라

Now, what drawings can do is they cannot only communicate images,

염소 먹이를 주는 것이 제 일이었습니다.

was to feed these goats.

그 기초가 튼튼하지 않다는 것이 틀린말일까요?

Is it any wonder that the foundations cannot hold?

제 말은 그건 우연한 것이 아니었습니다.

I mean, it wasn't an accident

추상적이고 일반적인 느낌을 의미하는 것이 아닙니다.

And I do not mean that in some abstract, generic sense.

그러나 사소한 것이 큰 변화를 만들죠.

But it's the small things that matter.

여기 보시는 것이 우리 인간의 표피입니다

What you're seeing here is the surface of our skin,

확신하지 못해서 중립성향을 띄는 것이 아니라

They're gray not because they're unsure,

사람들의 마음이라도 조종하려는 기이한 것이 아니라,

not in some creepy, like, we're going to control people's minds way,

그전에 먼저 말씀드려야 할 것이 있는데

but first I should point out

그리고 이것은 일터에서만 국한되는 것이 아닙니다.

And this isn't confined to the workplace.

제가 이 자리에서서 여러분께 말씀드리는 것이

and the fact that I'm standing here, talking to you today --

제재가 해제되면 다시 일하는 것이 안전합니다.

Once the lockdown is lifted, and it’s safe to work again,

그럼 다음 중 어느 것이 합법일까요?

So, which of these are legal?

일회용품에 대한 생각에서 벗어나는 것이 중요합니다.

It’s really important that we get away from thinking of anything as a single-use.

이 모든 것이 에르도안을 인기있게 만들었습니다

This all made Erdogan wildly popular.