Translation of "것에" in English

전복될 것에 대비하여

And just to be prepared in case we should capsize,

1770년대까지 거슬러 올라간다는 것에

not in the 1970s or 1980s

아이를 가지는 것에 있어서

When it came to having kids,

이제 다른 것에 대해

We're gonna talk about other.

기분을 좋게 해주는 것에 말입니다.

in terms of things that I actually did feel good about,

저는 더 느린 것에 능숙해졌죠.

I am good with something slower.

함께 일하는 것에 즐거움을 느꼈습니다.

And they were basically having fun.

휴게실에서 볼풀을 놓는 것에 반대했습니다.

against putting a ball pit in the break room

아니면 미지의 것에 대한 공포일까요?

Or is it the fear of the unknown?

잃어버렸거나 실현되지 않았던 것에 대해서도.

but also about what has been lost or unfulfilled.

그는 말했습니다. "모든 것에 동의하진 않더라도

He said, "We may not agree on everything,

즉시 새로운 경험을 쌓는 것에 빠져들었어요.

and became instantly hooked on the rush of having new experiences.

이게 자주 잘못된 것에 걸리게 됩니다.

It often gets hooked on the wrong things.

역사가 우리가 성공한 것에 대해 말하던지,

History will tell whether we succeed,

이것은 문화를 변화시키는 것에 대한 것입니다.

It really is about changing culture.

그가 진지하게 말하는 것에 관여하지 않는다.

not engage with what he says any serious

하지만 다시 해냈다는 것에 대한 기쁨이

but the joy of making it back,

가난한 사람들에게 노트북을 보급하는 것에 대해서요.

about bringing laptops to the poor.

그리고 또 불편한 것에 굳이 돈을 써야할까요.

And I was like, why do I spend money on something that's uncomfortable

즐겁고, 예쁘다고 느끼게 하는 것에 더욱 신경씁니다.

I kind of focused things that I did enjoy and that did make me feel more beautiful.

여러분 기분을 행복하게 하는 것에 더욱 신경쓴다면

And if you focus on what makes you feel good,

레몬향 같은 것에 대해 말하는 게 아니에요.

I'm not talking about the smell of lemons,

하지만 만약 군주시민들이 헌법에 있는 것에 동의한다면,

But if the sovereign citizens agree with what is in the constitutions,

사랑을 사는 것에 의존하지 않은 존 레논과

on getting love by earning money as a human doing,

하지만 좋은 것에 대해 얘기하는 건 잊어버려요.

But we forget to talk about the good stuff.

위험을 감수하는 것과 실수를 저지르는 것에 대해

there is a huge misconception about risk taking

단어 만드는 방법을 배우는 것에 대한 위협과

the danger of understanding how letters form words,

의지를 기술적으로 제어하는 것에 대해 우려해야 합니다.

Technological control of minds should concern us

처음에 모퉁이 너머를 보는 것에 대해 말씀드렸는데

Now you may have heard about seeing around corners before,

하지만 저희가 다른 것에 한계를 두는 것처럼

But just as we can put limits on others,

넷플릭스에 스마트 알고리즘을 도입하는 것에 대해서 말이죠.

towards building smart algorithms at Netflix.

다양성이 혁신과 고객 통찰력을 불러일으키는 것에 대해서요.

that diversity fuels innovation and customer insight.

사람들은 인종적 쏠림이 있다는 것에 깜짝 놀랐어요

people were surprised by the fact that they showed a racial bias.

이것들은 우리가 우리가하는 것에 지불하는 세금입니다 개인적인:

These are the taxes we pay on the things we own:

보통 우리는 살아있다는 것에 감사하며 돌아다니지 않아요.

Normally, we don't walk around being appreciative of being alive,

그것은 바꿀 가치가 있는 것에 대한 깨달음에서 시작됩니다.

It begins with awareness about something worth changing -

너무 적은 것에 대한 벌은 굶주림과 영양 실조입니다.

The penalty for too little is starvation and malnutrition.

하지만 이것은 법안보다 더 많은 것에 대한 것입니다

But this is about a whole lot more than a bill.

전화 통화로 실시간으로 약속하는 것을 피하는 것에 솔직합니다.

are forthright about avoiding real-time commitment of a phone call.

더 큰 규모로 에너지를 얻는 것에 대한 예시가 있는데요,

One example of this, obtaining energy on a larger scale,

그들 중 많은 이들이 동의해준 것에 저는 감사함을 느꼈습니다.

I am grateful many of them said yes.

우리가 이런 것에 얼마나 예측하고 의존하고 있는지 아실 겁니다.

and how much we rely on this as an expectation.

그들이 진실로 느끼는 것에 대해 다른 사람에게 말하게 합니다.

maybe telling someone they really care about how they feel.

영광스러운 삶의 신비에 가족을 하나로 묶는 모든 것에 대하여

To the glorious mysteries of life, to all that binds a family as one.

이 사람들은 물물교환과 가축의 생산물을 먹고 사는 것에 익숙하지만

These people who are used to bartering and are used to living off of the

따라서 중요한 것에 집중하면 그 외의 것을 걸러 내는 겁니다.

So you focus in on what's important, and you filter out the extraneous.

할 수 있는 모든 것에 대해 큰 기대를 하고 있습니다.

to really make significant changes in people's lives.

장소 또는 우리가 이미 알고 있는 것에 새로운 정보를 연결시켜

of using creativity and imagery to create a story, often with locations,

바꿀 가치가 있는 것에 대한 인식은 행동하고 싶은 욕구로 이어집니다.

Awareness about something worth changing grew into a desire to act.

운이 없었던 결과나 정직하게 실수한 것에 벌을 받지 않는 것이죠.

They weren't going to be penalized for bad luck or for an honest mistake.

저는 제가 방금 말한 모든 것에 대한 이야기를 하려고 해요.

and I'm going to tell you a story about everything I've just said.

하지만 희망을 버리는 것은 우리가 믿는 모든 것에 반하는 거였죠.

But canceling hope ran contrary to everything that we believed in.

자기가 몰두하고 있는 것에 대해 답할 방법을 항상 찾는 친구요.

always finds a way to make the answer whatever it is she's single-minded about.

많은 의원들은 방어라는 명분으로 더 많은 무기를 파는 것에 회의적이었습니다

Many in Congress were skeptical about selling more weapons in the name of defense...

우리는 가장 쉽게 이해하고 예측할 수 있는 것에 대해 편안함을 느낍니다.

We are most comfortable with things we can easily understand and predict.

우리 모두 가지고 있는 경쟁심을 어떻게 이용할지와 같은 것에 대해서 말입니다.

order to really move us from a state of apathy to action.

오바마 행정부는 CIA가 반군을 훈련하고 무장하는 것에 대한 기밀 명령을 허가하였다.

signs a secret order authorizing the CIA to train and equip Syrian rebels.