Translation of "새로운" in English

우리의 상상은 새로운 제품과 새로운 서비스, 심지어 새로운 산업이

Our imaginations are the birthplace of new products, new services,

완전히 새로운 장면을 창조하고 새로운 감정을 자아냅니다.

to evoke an entirely new scene and create an entirely new emotion.

새로운 사업방식은

The new way of business --

‎새로운 발견입니다

It's a new discovery.

비판적 사고와 새로운 사상을 가지고 들어왔지. 이 새로운 세대는

more critical mindset, and a more entrepreneurial spirit. This new generation is creating the

새로운 적들도 만나고요...

new enemies...

새로운 사업 지침에서는

The new way of business --

새로운 사업 방식은

The new way of business --

이 새로운 자리에서

And from this new vantage point,

‎새로운 세계가 깨어납니다

new worlds awake.

완전히 새로운 깨달음이었죠.

It was a whole other level of awareness.

여기서 새로운 질문은,

The new question is,

'혁신적인, 새로운, 순수한'

"So breakthrough. So new. So sheer."

새로운 현상이 일어났어요

that you couldn't even earn in the game.

새로운 언어가 되었어요

that they wouldn't be able to any other way.

새로운 의식은 헌신하게 됩니다.

New consciousness commits.

새로운 무언가를 시도하지 말라고

Now, as a result we're educated,

새로운 경제학 이론 입니다.

We need a new economics.

인간 손아귀의 새로운 기술,

of new technologies in human hands,

새로운 행동을 하셔야 하니까요.

He should make the first move.

이 새로운 도시는 모듈식이며,

So it's going to be modular,

이제 새로운 지침서가 필요해요.

We need a new playbook.

이것은 소통하는 새로운 방식이었습니다.

ES: So that was a new way to interact.

신약, 새로운 교통 수단

Maybe new medicines, new modes of transportation,

새로운 국제 기구를 시작했습니다.

are launching a new global initiative.

새로운 기회가 나타나게 됩니다.

new opportunities opened up:

히치라는 새로운 서비스를 출시했는데

launched a new service called Hitch,

변화에는 새로운 모험을 요구되고

because those changes create adventure.

새로운 걸 보고 싶겠죠.

you want to try different things.

제이콥: 완전히 새로운 세상이에요.

JC: It's a brand new world.

기후변화 대응의 새로운 심리학은

The new psychology of climate action

새로운 것을 배우는데 있습니다.

and to be open to learning something new.

저는 새로운 아이디어들을 조사하였습니다.

I investigated new ideas,

새로운 곳으로 퍼져나가게 합니다.

and spread to a new site.

새로운 바다에 대한 접근권입니다

Access to a brand new ocean.

새로운 팀원이 들어올 때마다,

Whenever someone new would join my team,

새로운 정보가 마이크를 통해 들어오고

new inputs are coming from the microphone,

마음을 비우고 새로운 생각을 떠올립니다.

we seem to clear our mind and attract new ideas.

새로운 영역에는 바보스러움을 남기게 됐죠.

and pushes the word "asinine" to new frontiers.

요즘에 새로운 제품이 아주 많거든요.

so many new products today.

"왜 새로운 생각에 투자를 하시나요?

"Why do you invest in new ideas?

우리가 새로운 경제학 이론을 원한다면

if we want a new economics,

우리는 새로운 패러다임으로의 전환이 필요합니다.

We will need to shift to a new paradigm

전 새로운 방안들을 시도하기도 했습니다.

I decided to try a new avenue

새로운 도자기를 만든다고 가정해 보겠습니다.

and you want to come up with a new cup.

새로운 조각들이 점점 빠르게 나타나고,

and the pace of new pieces appearing accelerates,

저는 새로운 현실을 받아들여야만 했습니다.

I had to accept my new reality.

일시성은 새로운 영구성이 되고 있습니다.

Here, the temporary is becoming the new permanent.

우리는 새로운 기술들을 융합시켜야 합니다.

means we need to integrate new technologies.

새로운 기술은 모두 장단점이 있습니다.

all new technologies have pros and cons.

이런 생각은 새로운 것이 아닙니다.

This idea is not new.

‎무리에 소개할 ‎새로운 가족이 있거든요

There's a new member of the clan to introduce.

저는 새로운 기술에 항상 흥분하고,

I'm always excited when new technology comes out

그는 게속해서 새로운 주제를 삽입했습니다.

He keeps introducing new themes,

전통과 완전히 새로운 것의 결합이죠.

A synthesis of the traditional and the radically new.

새로운 기술을 이용하여 구사상을 재해석하였죠.

to usher in a solution whose time has come.

새로운 디자인의 건축물이 세워질 것입니다.

So in this new design, the ground will erupt,

저희는 새로운 신호 통로를 발견했습니다.

we discovered a new signaling pathway

그래서 저흰 새로운 참가자들을 모았고

So we recruited and profiled new participants,

완전히 새로운 기술들이 발달하고 있었고,

a whole generation of new technology was being developed

새로운 관점을 만들어내는 것에서 오는데,

bringing new perspectives to bear,

새로운 기회가 있을 거야라고 말하는 것처럼요.

and a new opportunity to make better choices.

새로운 방식으로 예술을 창조할 수도 있습니다.

You might have to start creating art in a new way.

아이들에게 재미를 준다면, 일상이 새로운 형태로

and this fun with kids, the whole routine

하지만 우리가 새로운 치료법들을 적용하기 전에

But before we can apply new treatments,

이기적인 거인의 새로운 점도 알게 됐죠.

and even about the Giant himself.

그러므로 이것이 우리의 새로운, 공통의 언어입니다.

So here's to our new, common language

100년 전, 새로운 인플루엔자 바이러스가 나타나,

One hundred years ago, a new influenza virus emerged,

정말 좋아하는 일로 새로운 커리어도 시작했어요.

I started a career that I honestly really love.

즉시 새로운 경험을 쌓는 것에 빠져들었어요.

and became instantly hooked on the rush of having new experiences.

새로운 정보를 기억하는 기억력이란 이제 저에게는

So my memory for remembering new information now, when I apply myself,

만일 여러분이 새로운 지식 사실, 절차등을

if you could take new knowledge, facts, processes,

건축가가 새로운 건물을 구상할 때처럼 말이죠.

like an architect does when she tries to imagine a new building,

지속 가능한 지구를 위한 새로운 방정식은

Here's a new equation for a sustainable planet:

그러나 이번에, 저는 새로운 목소리를 들었습니다.

But this time, I heard a new voice.

그 후로도 계속 새로운 행성을 발견했죠.

and then we found another and another.

그래서 그 이야기들은 새로운 소식이 됩니다.

and therefore they are news.

게이머들은 대개 새로운 테크놀로지 탐험에 선두주자입니다.

Gamers are often as the forefront of exploration in new technology.

기술 그 자체가 새로운 장벽들을 만들어서

because technology itself forms the barrier

기본적으로 이 기술을 새로운 건물에 적용하여

Can we then basically put them into a new building,

해결하는 과정에서 새로운 문제들이 발생한다고 해서

and that solutions sometimes create their own problems

새로운 사고와 상상에 무한한 자유를 부여합시다.

Let's give free reign to our ideas and imaginations,

‎해가 지고 나면 ‎새로운 위험이 찾아옵니다

but after dark, new threats emerge.

그래서 이들 새로운 박테리아를 무찌르기 위해

and so we've been forced to develop newer and newer drugs

우린 더 새로운 약을 개발해야만 했습니다

to fight these new bacteria.

새로운 연구는 이 다섯가지 방어기재를 뒤집어

New research shows how we can flip these five defenses

우리는 이것을 새로운 바탕으로 가지고 있었죠.

we had this thing that was new material,

그리고 새로운 곡조도 넣었어요, 심지어 끝부분에도요.

and he's giving you new material, even by the end.

저희는 새로운 암 치료를 개발하고 있습니다.

We are engineering new anticancer therapeutics,

8시간마다 새로운 양육자가 아이들을 돌보게 됩니다.

with somebody new coming on to the shift every eight hours.

- 속눈썹 연장 - 새로운 유행이 될지 몰라요

- Woman: Eyelash extensions. - Man: May be the new standard.

그리고 이로인해 새로운 아이디어가 논의 중이다.

And that's why a new idea is now on the table.

시원하고 편안한 옷으로 새로운 혁신을 가져왔다

in cool, crisp comfortable clothes.”

이제 정부는 새로운 해결책을 찾고 있습니다

So now they’re looking for new solutions.

이를 능가하는 새로운 다이어트 식이요법이 나왔죠

a new diet surpassing it.

러시아가 북극에서 새로운 진출을 시도하고 있습니다

Russia's making a new push into the Arctic.

실험 참가자들에게 새로운 수술절차에 대해 얘기를 해주고는

We told participants in our experiment about a new surgical procedure,

새로운 것과 다양한 상품을 먹어보는 경험을 얻죠.

and you get the experience of trying something new and trying diverse products.

새로운 상부 전극과 연결 지을 수 있을까요?

and pair it with new, high surface area electrodes,