Translation of "기분을" in English

감정과 기분을 연구하기란 어려워요.

It's really hard to study feelings and emotions,

저도 그 기분을 알죠.

I know that feeling.

아무도 취하는 기분을 몰랐으니 그랬겠죠.

And it's because no one knew what it felt like to be drunk.

기분을 좋게 해주는 것에 말입니다.

in terms of things that I actually did feel good about,

저도 그 기분을 잘 알죠.

And boy, do I know that feeling.

이미 사람의 기분을 측정할 수 있고

we can already gauge a person's mood,

여러분 기분을 행복하게 하는 것에 더욱 신경쓴다면

And if you focus on what makes you feel good,

학생들은 갑자기 집에 온 것 같은 기분을 느낍니다.

and suddenly, they feel sort of at home.

창문에 내장된 소프트웨어가 어떻게 내 기분을 읽어내느냐에 따라 다를까?

and does it depend on how the window's software interacts with your mood?

전 거의 신체적 운동이 몸에 반응하는 것과 같은 기분을 느꼈습니다.

It almost felt like how your body responds to physical fitness, you know,