Translation of "거슬러" in English

수세기를 거슬러 올라갑니다.

It goes back to the beginning of modern medicine.

1976년 초반으로 거슬러 올라가면

But I saw back as early as 1976

1770년대까지 거슬러 올라간다는 것에

not in the 1970s or 1980s

나무늘보의 목과 혈관은 중력에 거슬러

Their throat and blood vessels are uniquely adapted

저와 함께 한번 시간을 거슬러 내려 가봐요.

I want you to travel back in time with me,

스페인 출신 정복자인 발데스라는 인물로 거슬러 갑니다.

back to a Spanish conquistador called Valdés,

전쟁이 끝난지 몇 달이 지난 시점으로 거슬러 올라갑니다.

just a few months after the end of the war,

유령이 나올 것 같은 이미지는 1920년대로 거슬러 올라갑니다

It’s ghostly presence traces back to paintings like this one from the 1920s:

멕시코와의 기존 보안 동반자 관계는 2007년으로 거슬러 올라갑니다

existing security partnership it had with Mexico, dating back to 2007.

우리는 혈통을 거슬러 올라가면, 3, 5개 순수인종이 있다고 생각합니다.

And we believe that bloodlines trace back to three or five pure races.

그리하여 저의 첫 출판은 1987년 즉, 30년 전으로 거슬러 올라갑니다.

And my first publication on that dates back 30 years: 1987.