Translation of "말했습니다" in English

"그래." 소크라테스는 말했습니다.

"OK," Socrates said.

그는 나중에 말했습니다.

Yet he himself said years later,

아이는 "회색이요?"라고 말했습니다.

And then he said, "Grey?"

그녀는 말했습니다: 바로 이거다!

And she said: that's it!

미국의 작가 마크 트웨인은 말했습니다.

The American writer Mark Twain said it best,

인공지능이 미래에 어떻게 변할지를 말했습니다.

the artificial intelligence technology of the future will be.

대화가 끝날 때쯤 그는 말했습니다.

And at the end of our conversation, he says,

엄마는 흐느끼기 시작했고 곧이어 말했습니다.

She started sobbing and immediately said,

바쌈은 이스라엘 사람을 싫어했었다고 말했습니다.

By his own account, Bassam used to hate Israelis,

자신들은 운에 의해 움직인다고 말했습니다

said that they were luck-driven.

백인 남자가 말했습니다. "오늘이 평생 처음이에요.

And then the white gentleman says, "You know, this is the first time

그는 말했습니다. "모든 것에 동의하진 않더라도

He said, "We may not agree on everything,

연구팀은 학생들에게 20달러를 주면서 이렇게 말했습니다.

They went as far as to give the students 20 dollars and say,

그런데 아빠는 "우리의 캠핑카란다." 라고 말했습니다.

But he says, "This is our camper."

지구는 이곳에 머물러 존재한다고 그녀는 말했습니다.

but the planet is here to stay.

여자친구가 참아준 게 얼마나 고마운지 말했습니다.

and how thankful he was for her patience.

내 팔을 만지고는 형 쪽으로 돌며 말했습니다.

touched my arm and turned back to his brother, and said,

그래서 저는 그 긴장감을 깨트리며 이렇게 말했습니다.

So, I tried to break the tension for him, and I said,

그녀는 아들과 함께 멕시코에서 살해당할까봐 무섭다고 말했습니다.

where she explained that she feared she and her son would be killed in Mexico.

중국이 미리 방주를 만든 것을 칭찬한다고 말했습니다

praising China for building arks in advance.

유명한 신경과 전문의 빅터 프랜클 박사는 이렇게 말했습니다.

The famous neurologist Dr. Victor Frankel said,

마이클 조던은 이렇게 말했습니다, "나는 9000번의 슛을 놓쳤고,

Michael Jordan said, "I've missed more than 9,000 shots,

수백 명의 다른 흑인 모델들이 있기에 불평해선 안된다고 사람들은 말했습니다.

and there were hundreds of other black girls waiting to take my place.

현지 주민들은 중국 정부가 건설에 도움을 주기 위해 정기적으로 건축 자재를 보낸다고 말했습니다

Chinese government routinely sends building materials to help construction.