Translation of "가운데" in English

침묵을 강요받았던 이들 가운데

Among these almost-silenced people

가운데 인물을 보고 이렇게 말했죠.

who looked at the central figure and said,

이 경우에는 가운데 어디쯤이 되겠군요.

in this case it's somewhere in the middle.

즉, 우리 가운데 8천 6백만 명이

that's 86 million of us -

"수많은 세대 가운데 대학에서 학위를 받은"

to get to a college and graduate degree

그리고 그 가운데 엄청나게 당황한 애비가 있죠.

And then you have Abby, sitting there completely bewildered

"수많은 세대 가운데 대학에 갈 수 있었던"

in a thousand generations to be able to get to university

그러나 세계에서 가장 높은 산들 가운데 있는

But even here, among the highest mountains in the world,

제가 하는 일 가운데 제가 가장 좋아하는 점은

But here's the thing, my favorite part of what I do

본인이 지켜보고 있는 가운데 이렇게 공장이 문을 닫으니까요.

that this factory was closing on his watch.

‎암컷 우두머리가 이끄는 가운데 ‎코끼리 무리가 이동하고 있군요

Led by their matriarch, a herd of elephants is on the move.