Translation of "좋아하는" in English

그들이 좋아하는 음악에서,

It's in the music they love.

내가 좋아하는 곳에서

in the place that I adore,

여러분이 좋아하는 여성이 되세요.

Be your favorite kind of woman.

여러분이 좋아하는 게 있다면

If there is an activity that you really enjoy,

제가 스포츠에 대해 좋아하는 점은

what I love about sports is

제가 가장 좋아하는 이야기 인데요,

So, my favorite story is, in the framework,

좋아하는 음악을 듣고 이럴 때마다

Whenever you listen to your favorite music and do this,

전통 치료를 매우 좋아하는 성향과

You know, with all the combinations of predilection for traditional healing,

제가 좋아하는 것 중 하나죠

One of my favorite things. Okay.

이런 걸 좋아하는 사람도 있는데

To some people this is a delicacy.

제가 가장 좋아하는 질문은 이겁니다:

And this is my favorite one:

저는 백인이고, 이성을 좋아하는 32살 여성입니다.

I am a white, heterosexual female. I'm 32 years old.

자신이 좋아하는 걸 더욱 좋아하게 되었습니다

I came to like my favorite things more,

사람들이 많이 생각해 보기 좋아하는 질병이죠

And it's something that people like to think a lot about,

정말 좋아하는 일로 새로운 커리어도 시작했어요.

I started a career that I honestly really love.

그 나라에서 가장 좋아하는 색깔인 검은색으로.

in the nation's favorite color, black.

우리는 우리가 좋아하는 의견이 반영된 신문을 읽습니다.

We read newspapers that feature the opinions that we like.

이것이 제가 후각이라는 감각을 아주 좋아하는 이유입니다.

And this is what I love about the sense of smell.

우리 주변에 체계적인 것을 좋아하는 친구가 있다면

you might have a friend who likes things very orderly.

제가 예술가로서 개인적으로 가장 좋아하는 수단은 추상화입니다.

And that's why my personal favorite tool as an artist is abstraction.

거북이가 비닐봉지를 보면 가장 좋아하는 먹이인 해파리로 생각한대요.

Turtles think that plastic bags are jellyfish which is their favorite food.

자신이 좋아하는 일을 타인에게 말할 수 없게 되어버렸습니다

I was not able to share my favorite things with others.

제가 하는 일 가운데 제가 가장 좋아하는 점은

But here's the thing, my favorite part of what I do

여러분이 좋아하는 곳을 찾는 것이 어떤 것일지 생각해보세요.

Think about what it would be like to find your favorite local spot,

‎일시적으로 생긴 숲의 웅덩이는 ‎물 좋아하는 개구리들을 부릅니다

Temporary forest pools attract water-loving frogs.

이게 바로 제가 D&D에서 가장 좋아하는 부분이죠.

Which brings me to my favorite part of D&D.

좋아요. 아마 이건 제가 가장 좋아하는 장면일 겁니다.

Alright, this is perhaps my favorite sight so far.

그 날, 제가 LA에서 제일 좋아하는 태국 식당을 빌렸어요.

and I rented out this toy Thai restaurant, which is my favorite restaurant in LA

제가 좋아하는 소설가들 몇에 대해서 더 공부해야하는 것을 깨달아요.

I've got to channel some of my favourite writers:

바로 제가 좋아하는 MIT 발명품 'FoodCam' (음식 캠)입니다.

my favorite MIT invention: the FoodCam.

창의성에 관한 제 수업에서 제가 가장 좋아하는 실습 중 하나는

One of my favorite exercises in my classes on creativity

그녀는 가장 좋아하는 캐릭터인 엘사의 사진 한 장을 보고 깜짝 놀랬습니다.

She stumbled upon a picture of Elsa, her favorite character.

마틴: "제가 가장 좋아하는 건 랩이 예측 불가능하고 계속 바뀐다는 거에요."

Martin: What I like most about this is that it’s not predictable and it’s always changing.

몇 주 전에 저는 제가 가장 좋아하는 랩퍼인 오픈 마이크 이글을 인터뷰하다가

A few weeks ago, I interviewed one of my favorite rappers, Open Mike Eagle. And immediately

1편인 "구피 무비 - 오리지널"의 속편이고, 제가 가장 좋아하는 애니메이션 영화 중 하나죠.

It’s the follow up to the cult classic A Goofy Movie and it’s one of my favorite animated films.

귀하의 질문에 더 나은 nerdier - 나 내가 좋아하는 Adobe Premiere에 대한 질문을 받기를 바랍니다.

The nerdier your questions the better — I hope to be asked about my favorite Adobe Premiere