Translation of "있었던" in English

10년 전에 있었던 일인데요

This all happened 10 years ago,

- 실제로 있었던 일이야? - 응

- Does that happen? - Yes.

뭐, 커다란 육식동물이 있었던 게 확실하지만

Well, there's definitely signs that big predators have been here.

저는 인종차별이 살짝 있었던 버지니아주, 린치버그에서

And I was five years old in Lynchburg, Virginia,

허우적댈 수 있었던 이유 중 하나는

has been allowed to flounder for so long

세상을 바꿀 것이라는 믿음이 있었던 겁니다.

it'll change the course of the world.

겨우 5살이지만, 인종에 의미를 부여하고 있었던 것입니다.

And at five years old, he'd already attached value to race.

담당자에게 지난 날 있었던 일이 무엇이었는지 물어봤습니다.

and asked him what had happened the night before.

큰 변화가 일어난다는 걸 알고 있었던 것이죠.

would make the biggest difference.

제가 생각해 낼 수 있었던 말은 오직

And all I could think of to say was,

살고 있었던 다섯 살의 깡마른 흑인 아이였죠.

a skinny black kid in a kind of somewhat racist town.

"수많은 세대 가운데 대학에 갈 수 있었던"

in a thousand generations to be able to get to university

제 어린 시절의 침실에 있었던 것으로 보이는 것에요.

in what seemed to be an old childhood bedroom.

사랑을 받음으로써 사랑을 얻을 수 있었던 존 레논이요.

but a John Lennon who could get love by being loved.

이들은 본인들이 뭘 하고 있는지 알고 있었던 거죠.

I mean, these guys knew what they were doing.

그리고 우리가 고려할 수 있었던 숨막힐 듯한 아이디어를 보세요.

And just look at the breathtaking scope of ideas that we were able to consider.

하지만 제 인생을 바꿀 수 있었던 건 사적인 시간을 할애해

But for me, a volunteer giving up their time

그들의 경로에 있었던 프랑스군은 수적 열세로 인해 물러날 수밖에 없었다.

Outnumbered French forces in their path could only fall back.

총알이 빗나갔다. 우연히 그 근처에 있었던 몇몇 사람들이 그들을 몰아내고, 나를 강에서 꺼내주었다.

and some of our men who happened to be nearby drove them off, and helped me out.

이것이 LG가 매우 적은 시간 안에 합리적인 가격의 OLED TV를 만들 수 있었던

This is why, in a very short amount of time, they found ways to produce affordable OLED