Translation of "‎쉽지" in English

‎쉽지 않겠죠

It won't be easy.

설명하기 쉽지 않죠.

Now, this is not an easy thing to explain.

쉽지 않을지도 모릅니다

but this might be a tough one.

그것은 쉽지 않았어요.

It wasn't easy.

이것을 이해하긴 쉽지 않습니다.

This is not an easy thing to understand.

그것은 예전에도 쉽지 않았고,

It was never easy before,

사실 대답하기 쉽지 않은 질문이에요.

It's actually a question that's not easy to answer.

도무지 이해가 쉽지 않았기 때문이죠.

because it didn't add up.

다들 느끼시겠지만 생각보다 쉽지 않습니다.

As many people notice, this is not really an easy task.

그런데 투명성이란 게 쉽지 않아요

But, um, that transparency, it is such a tough thing,

악역을 찾아내는 것이 쉽지 않다는 겁니다.

It's hard to identify the bad actor.

그러니 이 여정은 쉽지 않을 겁니다

So, this journey won't be easy.

다시 올라가기가... 쉽지 않을 것 같네요

Now, I'm not sure how easy it would be to climb back out.

잘하셨습니다! 이 사막에서 살아남기는 쉽지 않지만

[Bear] Nice work! Surviving this desert isn't easy,

하지만 요즘은 침묵을 찾기가 쉽지 않습니다.

But silence is a pretty rare commodity these days,

고혈압 약을 바꾸거나 조절하기 쉽지 않습니다.

It's tough to do adherence and adjust your blood pressure medications.

알아맞히기가 쉽지 않다는 걸 확실히 보여주죠.

showing you that it's definitely not trivial to guess.

왜냐면 아름다움을 본다는 건 쉽지 않기 때문이죠.

Because, you know, seeing beauty is not that easy.

다른 이유는 공정함이 그렇게 쉽지 않기 때문입니다.

partly, it's because fairness isn't always easy.

여러분도 느끼셨겠지만, 이 과정은 쉽지 않을 것입니다.

Not all this is going to be easy, as you can imagine.

‎하지만 이렇게 트인 공간에서 ‎사냥하기란 쉽지 않습니다

But it's hard to hunt in such an open landscape.

특정한 향을 좋아하고 싫어하는 이유를 설명하기는 쉽지 않아요.

It's difficult for us to explain why we like something and why we don't.

바로 그랜드 캐년에 가는 게 쉽지 않다는 점이었습니다.

The only thing is that the Grand Canyon isn't exactly accessible.

"N-word"에 대해 논한다는건 쉽지 않기 때문입니다.

Because the N-word is hard to talk about.

제 경험에 따르면 양을 잡는 건 쉽지 않습니다

It's just I know from experience, catching sheep isn't always easy.

‎하지만 어둠속의 ‎드넓고 단조로운 모래 언덕에서 ‎방향 잡기란 쉽지 않죠

But it’s hard to navigate the vast, featureless dunes in the dark.

‎하지만 요란한 소음과 ‎밝은 불빛 때문에 ‎방향을 잡기가 쉽지 않습니다

But loud noises and bright lights are disorientating.

‎그러나 시끄러운 정글의 밤을 뚫고 ‎소통하기란 쉽지 않죠 ‎날여우원숭이의 해법은 ‎최근에야 밝혀졌습니다

But it's hard to stay in touch above the clamor of the jungle night. The colugo's solution has only recently been discovered.

‎무사히 돌아왔고 ‎조금 더 현명해졌군요 ‎이 빽빽하고 어두운 열대우림에서 ‎가족을 잃지 않기란 쉽지 않습니다

Safe, and a little bit wiser. Sticking together can be challenging in these dense, dark rain forests.