Translation of "않았고" in English

저는 템프라니오를 마시지 않았고

I didn't sip a tempranillo.

한 과목도 놓치지 않았고

I didn't drop a single grade.

그것은 예전에도 쉽지 않았고,

It was never easy before,

확장하려고 나서거나 도우려 하지 않았고

in an equivalent way.

세상은 저를 밀쳐내지 않았고 오히려 끌어당겼어요.

The world did not push me away. It pulled me closer.

제게 왜 이런 일이 일어나는지 아무도 설명해주지 않았고

And they never explained why this was happening to me.

1차 세계대전 중에 미국은 참전하지 않았고 있던 시절

World War I is underway, but the US isn't involved.

저는 숙제를 할 수 있을 것 같지 않았고,

I couldn't seem to do homework,

하지만 저는 어린 시절의 꿈을 한 번도 포기하지 않았고

But I never gave up on that childhood dream,

그럼에도 불구하고 그는 조건을 받아들이지 않았고, 단지 협상을 새롭게 시작하려했다.

Even so, he did not accept the terms, he merely agreed to reopen negotiations.