Translation of "‎드디어" in English

드디어 퍼즐이 맞춰졌어요.

I could connect the story;

1980년대 후반에 드디어

That was until the late 1980s

‎드디어 찾아낸 거죠

there she was.

그러다가 드디어 답을 들었습니다.

and then I hear it.

[드디어 지금이야, 기다릴 가치가 있었어]

Finally now it was worth the wait

어쨋든 드디어 우리 차례가 되었고

So we get to the front of the line,

그리고 드디어 후식 시간이 되었죠.

it's time for dessert.

‎주행성 동물들이 ‎드디어 활동을 시작합니다

The day shift can finally take over.

'드디어 시카고로 가는구나' 라고 생각하는 순간

and I'm thinking everything is set on this last flight to Chicago.

‎드디어 또 다른 헌츠먼거미입니다 ‎하지만 녀석이 찾던 짝은 아니군요

Finally, another white lady huntsman, but not one he was looking for.