Translation of "생각하는" in Arabic

조상이라고 생각하는 것이요.

ولكن لكل البشرية.

여러분이 안다고 생각하는 것들이

قد تكون الأشياء التي تظنون أنكم على دراية تامة بها

남자답지 않다고 생각하는 사람에겐

لأن الأمر يبدو و كأنك تتخلى عن تلك الرجولة

저만 그렇게 생각하는 것은 아닙니다.

وأنا أعلم بأنني لست الوحيدة

모두가, '너였어?'라고 생각하는 스타일로요.

كما يعنقد الجميع أنك ستكون أنت

더 좋게 생각하는 방법을 이해하려하죠.

و كيف يمكن أن نكون قادرين على التفكير بشكل أفضل.

사람들이 공룡이 놀랍다고 생각하는 이유는

عندما يفكر الناس في السبب وراء كون الديناصورات مدهشة،

상대방이 중요하게 생각하는 것을 파악하셨다면

وفي اللحظة التي تفهم فيها ما الذي يهتمون له،

이들은 단어로만 생각하는 게 아니라

لا يفكر هؤلاء فقط بالكلمات؛

'드디어 시카고로 가는구나' 라고 생각하는 순간

وأفكر أن كل شيء جاهز في هذه الرحلة الأخيرة إلى شيكاغو.

여러분이 중요하게 생각하는 것을 말해도 됩니다.

يمكنك أن تحدثهم عما تهتم له أنت.

과학의 진보를 생각하는 냉철한 사고도 중요해요.

التفكير النقدي - كيف نمضي قدماً بالعلم -

무척 예의바르다고 생각하는 사람도 있을 것입니다.

بينما يرى آخرون أن الفعل مقبول.

여러분이 예쁘다고 생각하는 방식으로 아름다울 수 있습니다.

أنت حر في أن تكوني جميلة بالطريقة التي تشعر بها جميلة لك.

자신에게 하는 말로 자신에 대해서 생각하는 것으로

بما توجهه لنفسك من كلام

여러분이 생각하는 것 이상으로 전 세계의 사람들과

مع الناس في جميع أنحاء العالم مما تعتقد

우리는 오직 우리랑 비슷하게 생각하는 사람이랑만 어울리고

نرافق فقط الأشخاص الذين يفكرون مثلنا

동성애의 자연적 기원의 수수께끼에 대해 생각하는 와중에

هذه المعضلة المتعلقة بالأصول الطبيعية للمثلية الجنسية

저는 할머니를 정형화해서 생각하는 실수를 한 것이지요.

وقعت فى فخ العنصرية هنا.

우리가 인종 문제라고 생각하는 일들에 대해 보도할 때,

ما نعتبره نحن قضايا عنصرية-

여기에는 여러 이유가 있습니다. 제가 생각하는 가장 큰 이유는,

هناك أسباب عديدة لهذا الإهمال وأحد أكبر الأسباب التي أؤمن بها-

얻을 수 있다고 생각하는 어떤 이상을 좇고 있었기 때문이죠.

لأنهم كانوا يطاردون مثالية ظنوا أنهم يستطيعون الحصول عليها.

그들이 속해 있다고 생각하는 더 강한 힘을 존중하기 위해서요.

لتبجيل السلطة العليا التي انتموا إليها.

기대에 부응하지 못할 것이라고 생각하는 게 어떤 기분인지 알아요.

أنا أعرف الإحساس الناجم عن الاعتقاد بأنك دون المستوى.

피할 수 없는 대재앙을 앞에 두고 그들이 생각하는 최선책이

أفضل ما يمكنهم فعله هو الانتظار حتى تقع الكارثة الحتمية

제가 그들이 풀 수 없다고 생각하는 문제의 전문가이기 때문입니다.

لأنني خبير في إحدى المشاكل التي يصعب عليهم حلها:

‎치타가 야간에 사냥할 수 있다고 ‎생각하는 사람은 거의 없었습니다

‫اعتقد قليل من الناس‬ ‫أن الفهود يمكنها الصيد ليلًا.‬