Translation of "방법은" in Dutch

방법은 두 가지입니다

Twee manieren om te zoeken.

전통적인 방법은 아닙니다.

om gedragsplasticiteit te evolueren.

우리뿐인지 확인할 방법은 하나뿐입니다

Er is maar een manier om uit te zoeken of we alleen zijn.

혹시 다른 방법은 없나요?

Zijn er andere mogelijkheden?

이 방법은, 강력한 효과가 있습니다.

en dit is heel krachtig als je het gebruikt.

신뢰를 극복할 방법은 우리에게 있습니다.

En het is aan ons een manier te vinden om vertrouwen terug op te bouwen,

갱도가 어디로 이어질지 알아낼 방법은 하나뿐입니다

Wie weet waar deze tunnels uitkomen.

폭포를 내려가는 가장 안전한 방법은 뭘까요?

Wat is de veiligste manier de waterval af?

두 관점 모두를 수용할 방법은 없을까?

Kan er geen synthese worden gemaakt van de twee benaderingen?

이 방법은 도형에 적용할 수 있습니다

Dit werkt voor vormen.

그렇지만 의견을 나누는 토론을 장려하는 방법은 아닙니다.

Maar het is niet zo goed voor bedachtzame debatten.

‎변화를 꾀할 방법은 단 하나 ‎대서양에 가는 거였죠

En ik moest in de zee zijn.

이 방법은 일을 훨씬 쉽게 시작할 수 있도록 도와주고

Dit zal het zoveel gemakkelijker maken om aan iets te beginnen

먼저 할 수 있는 최고의 방법은 전경을 바라보는 겁니다

...is het handig zo snel mogelijk een uitkijkpunt te vinden.

대개 타란툴라를 움직이게 하는 좋은 방법은 바람을 살살 부는 겁니다

Je kunt tarantula's in beweging brengen... ...door zachtjes op ze te blazen.

‎다른 원숭이들도 마찬가지죠 ‎이 혹독한 겨울밤을 이겨낼 ‎유일한 방법은 ‎다 함께 뭉치는 겁니다

En dat van hen ook. De enige manier om ijzige winternachten te overleven, is door bij elkaar te blijven.