Translation of "앞으로" in Dutch

‎앞으로 치고 나갑니다

...dringt naar voren...

계속 앞으로 나아가죠

Laten we verder lopen.

앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다

...hebben ze de kracht om vooruit te stoten en aan te vallen.

앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다

...hebben ze de kracht om vooruit te stoten en aan te vallen.

앞으로 살아갈 우리 세상을 아름답게 만들어 나갑시다,

Laten we ervoor kiezen om de volgende fase van ons planetaire bestaan mooi te maken

앞으로 돌기요? 좋아요, 좀 아플 수도 있습니다!

Voorwaarts? Oké, dit kan pijn doen.

근육을 써서 앞으로 튀어 나갈 준비가 됐다는 뜻입니다

Hij bereidt zich voor zijn spieren te gebruiken en aan te vallen.

이 귀여운 로봇은 앞으로 전진만 할 줄 압니다.

Hij is schattig en rolt vooruit, dat is het.

‎등을 앞으로 조금 구부린 채 ‎냄새를 뒤쫓고 있었어요

Het lichaam was iets naar voren gebogen en volgde het geurspoor.

앞으로 마주할 것은 사막의 더위뿐만 아니라 위험한 지형들도 있으며

Je hebt niet alleen te maken met de hitte, en de gevaren van het terrein.

앞으로 난 내가 선물을 사주고 싶을 때만 살 거라구요.

Ik ga cadeautjes kopen wanneer ik daar zin in heb,

‎앞으로 이어질 기나긴 어둠은 ‎어미 곰의 끈기와 능력을 ‎시험할 것입니다

De duisternis zal een proef zijn voor haar uithoudingsvermogen en vaardigheid.

저렇게 머리를 뒤로 빼고 똬리를 틀었을 때는 앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다

Met hun kop achteruit en lichaam opgerold... ...hebben ze de kracht om vooruit te stoten en aan te vallen.

두 번째는 언제나 계속 앞으로 나아가는 겁니다 긍정적으로 전진하는 거죠 그러고 싶지 않을 때라도요

En het tweede is, blijf altijd doorlopen. Positief doorlopen, ook al heb je er geen zin in.

근육을 써서 앞으로 튀어 나갈 준비가 됐다는 뜻입니다 아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠

Hij bereidt zich voor zijn spieren te gebruiken en aan te vallen. En hoe snel je ook bent, je bent niet zo snel als een ratelslang.

‎그러니 새끼들은 앞으로 ‎험난한 길을 헤쳐 가야 하죠 ‎이들 신조는 ‎짧고 굵게 살다 가는 거지만요

Ze hebben het dus niet makkelijk. Maar dat is hun strategie. 'Leef snel, sterf jong.'