Translation of "대부분의" in Dutch

"대부분의 시간,

"Meestal

대부분의 포유류들은 발정합니다.

De meeste zoogdieren hebben estrus.

대부분의 저희 학생들은

velen van hen geboren in de late jaren 1990 en daarna,

대부분의 걱정은 단순합니다.

Veel van deze zorgen gaan over alledaagse dingen

대부분의 학자와 전문가들은

De meeste academici en experts

‎대부분의 반딧불이가 빛을 냅니다

De meeste vuurvliegjes flitsen met hun lichten.

대부분의 자금이 EU에서 나왔죠.

dat grotendeels door de EU was gesubsidieerd.

그날 요세미티에서 대부분의 사람들 처럼

Het voelde net zo makkelijk als een boswandeling,

대부분의 물리학자들은 암흑물질이 입자라고 생각합니다.

De meeste natuurkundigen denken dat donkere materie een deeltje is

대부분의 사람들은 아이디어를 보고 판단합니다.

De meeste mensen vellen direct een oordeel over nieuwe ideeën.

우리는 대부분의 공룡에서 이런 것들을 발견합니다.

Het merendeel van de dinosauriërs heeft gevorkte ribben.

대부분의 사람들에게 제일 적합한 수면의 온도입니다.

Dat is de optimale temperatuur voor slaap voor de meesten.

대부분의 바다는 이렇게 생기지 않았다는 것이죠.

het grootste deel ziet er beslist niet zo uit.

아마 대부분의 사람들은 연속된 짝수들이라고 생각할 겁니다.

De meeste mensen zouden denken aan opeenvolgende even getallen.

대부분의 사람들이 비슷한 답을 할 거라 생각해요.

En ik denk dat de meesten van ons dat antwoord zouden geven.

대부분의 게임 서버는, 비디오 게임을 할 때처럼

Op de meeste servers, zoals spelletjes gemaakt worden,

사실상 대부분의 양이 남미에서 생산될 것이라는 점입니다.

is dat de meeste groei uit Zuid-Amerika zal komen.

저는 대부분의 사람들이 두려워하는 일을 아무렇지 않게 합니다.

Ik ben kalm terwijl ik iets doe dat velen het zweet doet uitbreken.

대부분의 경우 형성된 파편 원반은 지구 물질과 달랐습니다.

Meestal is de schijf anders dan de planeet

하지만 대부분의 사람들은 4, 12, 26 테스트를 두려워합니다.

Maar de meeste mensen zijn te bang om 4, 12, 26 te testen

미국의 대부분의 아이들은 교실에서 "N-word"와 마주할 것입니다.

De meeste Amerikaanse kinderen gaan het n-woord in de klas tegenkomen.