Translation of "맞아요" in English

맞아요.

That's right.

맞아요

Fabiola: You're right.

- 맞아요 - 네

- Yeah. I definitely was. - So, yeah.

맞아요. 들으신 그대롭니다.

That's right, you heard me.

이유가 없어야 맞아요

one of these guys over the other.

- 그게 밈이죠 - 맞아요

- That's just memes, though. - Yeah, exactly.

맞아요, 그럴 거예요

It does, and it would.

힘들고 고통스러운 게 맞아요.

It's hard and it's painful.

어디 봅시다. 네, 맞아요.

Let's see. Yeah, that's right.

하지만, 그렇게 되었죠. 맞아요.

But there you go. There you go.

RH: 맞아요 "파티셰를 잡아라!"

RH: Called "Nailed It!" Right.

- 인종차별은 사람을 죽이죠 - 맞아요

- Racism kills. - Right.

- 맞아요 - 다 설명해 주잖아요

- No. Yeah. - Like, "This is what it is."

- 멀리 못 가는군요 - 맞아요

- Oh, it doesn't go that far. - No, not that far.

라임이 맞아요. 대단한 거죠."

in the punchline bar. It’s incredible.

맞아요, 전 "인간의 편"입니다.

OK, I'm on "Team Human."

RH: 맞아요, 휴가는 상징성이 있죠.

RH: Sure, that's a big symbolic one, vacation,

- 물은 섭씨 100도에서 끓죠 - 맞아요

- Joss: Water boils at 212 degrees Fahrenheit. - Correct.

- 그렇게 빨라야 하는지 몰랐어요 - 맞아요

- in order to engage in these conversations. - Right.

제가 말씀드렸죠. 중매는 저랑 안 맞아요.

I told you arranged marriages were not for me.

사람들 사이에는 깊은 골이 있죠. 맞아요.

Trenches have been dug between people, yes,

제게 유리한 점들이 있는 건 맞아요.

And granted, I have certain advantages --

맞아요, 중간 과정을 보는 게 중요하니까요

Right, yeah. I think the intermediate step is important for people to see.

- 맞아요 - 더 자세히 볼 수 있을까요?

- Right. - Is there a way to sort of look closer at that?

맞아요, 그녀는 요즘 거의 화제가 되지 않죠.

Exactly; she's hardly newsworthy today.

맞아요, 밀레니엄 세대입니다. 이게 제가 알아낸 것입니다.

Alright, millennials, this is what I learned about us.

맞아요, 지금 톰이 하고 있는 것과 같죠.

Alright, so this is what it looks like when Tom does it.

RH: 맞아요, 너무 원초적이게 될 수 있죠.

RH: Right, get too base --

대부분의 게이머에게 돈은 중요하지 않다는 말이 맞아요

Alex: And that's so true. For most gamers, it's not about the money at all.

단수형으로 쓰려면 Die를 써야 하네요. 여러분이 맞아요.

Die is singular, you're right.

그런데 제 생각에 CEO는 소비자에게 보고하는 게 맞아요.

In my opinion, CEO reports to consumer.

맞아요, 이 격차는 HOLC 이후 연방 주택 관리청과

Yeah. This gap emerges especially as the Federal Housing Administration

RH: 맞아요, 하지만 다시 말하자면 중독이라는 개념으로 생각하지 않아요.

RH: Yeah, and again, we try not to think about it in addiction terms,

네. 맞아요. 대화는 인류를 업그레이드 할 수 있는 열쇠일지도 모릅니다.

Oh yes, folks, conversations may be indeed the key to that upgrade,