Translation of "맞아요" in Japanese

맞아요.

そうです

맞아요. 들으신 그대롭니다.

聞き間違いではありません

어디 봅시다. 네, 맞아요.

ええと そうですよね

하지만, 그렇게 되었죠. 맞아요.

ところが ところが

RH: 맞아요 "파티셰를 잡아라!"

（リード）そうです

RH: 맞아요, 휴가는 상징성이 있죠.

（リード）休暇の件は象徴的です

사람들 사이에는 깊은 골이 있죠. 맞아요.

確かに 人と人の間に溝ができていますが

제게 유리한 점들이 있는 건 맞아요.

確かに私には いくつかの強みがあります

맞아요, 밀레니엄 세대입니다. 이게 제가 알아낸 것입니다.

さて ミレニアル世代は どうかというと

맞아요, 지금 톰이 하고 있는 것과 같죠.

ではトムにやってもらいましょう

RH: 맞아요, 너무 원초적이게 될 수 있죠.

（リード）そうですね とても俗な—

그런데 제 생각에 CEO는 소비자에게 보고하는 게 맞아요.

私の意見では CEOは消費者に報告するものです

RH: 맞아요, 하지만 다시 말하자면 중독이라는 개념으로 생각하지 않아요.

（リード）ええ 繰り返しますが 私たちはそれを依存といった意味では

네. 맞아요. 대화는 인류를 업그레이드 할 수 있는 열쇠일지도 모릅니다.

そうだ 会話こそ まさに アップグレードの鍵かもしれない