Translation of "맞아요" in Spanish

맞아요.

Es cierto.

맞아요. 들으신 그대롭니다.

Así es, me escucharon.

힘들고 고통스러운 게 맞아요.

Es duro y es doloroso.

어디 봅시다. 네, 맞아요.

A ver. Ah, es verdad.

하지만, 그렇게 되었죠. 맞아요.

Pero aquí lo tienen. Aquí lo tienen.

RH: 맞아요 "파티셰를 잡아라!"

RH: "Nailed It!" Correcto.

맞아요, 전 "인간의 편"입니다.

Bien, estoy en el "Equipo humano".

RH: 맞아요, 휴가는 상징성이 있죠.

RH: Claro, las vacaciones son muy simbólicas

사람들 사이에는 깊은 골이 있죠. 맞아요.

Se han cavado trincheras entre personas, sí,

제게 유리한 점들이 있는 건 맞아요.

Y confieso, tengo ciertas ventajas.

맞아요, 그녀는 요즘 거의 화제가 되지 않죠.

Sí, ahora apenas es relevante.

맞아요, 밀레니엄 세대입니다. 이게 제가 알아낸 것입니다.

Sobre nosotros, los mileniales, aprendí

맞아요, 지금 톰이 하고 있는 것과 같죠.

Muy bien, cuando Tom lo hace se ve así

RH: 맞아요, 너무 원초적이게 될 수 있죠.

RH: Sí, deriven en algo básico...

단수형으로 쓰려면 Die를 써야 하네요. 여러분이 맞아요.

"die" es singular, tienes razón.

그런데 제 생각에 CEO는 소비자에게 보고하는 게 맞아요.

En mi opinión, el director le reporta al consumidor.

RH: 맞아요, 하지만 다시 말하자면 중독이라는 개념으로 생각하지 않아요.

RH: Sí, y de nuevo, tratamos de no pensar en términos de adicción,

네. 맞아요. 대화는 인류를 업그레이드 할 수 있는 열쇠일지도 모릅니다.

Las conversaciones pueden ser la clave para esa actualización,