Translation of "‎나올" in Dutch

아이가 나올 때가 된 거죠.

De baby kon geboren worden.

여전히 잔해는 나올 생각을 안 하네요

Ik heb niet het gevoel dat we dichter bij het wrak zijn.

‎두 다리가 밖으로 ‎나올 때가 있어요

Maar af en toe komen er twee poten uit.

자, 여기 이런 틈에서는 전갈이 나올 수 있어요

Zulke spleten zijn nou precies de plekken... ...waar je een schorpioen vindt.

문제는 이런 결과가 나올 가능성이 너무나 희박하다는 것이었습니다.

Het probleem was dat we vonden dat het ook niet erg waarschijnlijk was.

따라가면 아마 물이 나올 텐데 흔적은 저쪽으로 이어집니다

Ze leiden waarschijnlijk naar water, maar deze paden gaan die kant op.

심지어 실험실에서 배양되는 세포 기반 고기가 나올 수도 있습니다.

En ook in lab geteeld of cel-gebaseerd vlees wordt mogelijk.

낮의 더위를 피해 피난처로 갔던 동물들은 대부분 밤에 나올 겁니다

De dieren die overdag beschutting hebben gezocht tegen de hitte... ...komen vaak 's avonds naar buiten.