Translation of "했지만" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "했지만" in a sentence and their arabic translations:

그게 좋기도 했지만,

وقد أحببت ذلك.

처음에는 비록 망설이기는 했지만

حتى أولئك الذي كانوا مترددين في البداية

상처를 씻어 내려고 했지만

حاولت تنظيف جروحها

참여도가 일시적으로 상승하기는 했지만

ولاحظنا ارتفاعا مؤقتا في التفاعل

‎그래서 짝짓기가 시작되자 ‎설레기도 했지만

‫لذا، بينما كنت متحمسًا جدًا‬ ‫لأن هذا التزاوج بدأ،‬

이제 이 막대기들이 벌어져서 분리되긴 했지만

على الرغم من حقيقة أن هذين العودين منفصلان بهذه الفتحة،

삐걱거리는 소리가 들리긴 했지만 그게 다예요

‫سمعت ذلك الصرير الغريب،‬ ‫ولكن هذا كل شيء.‬

상처를 꿰매야 했지만 병원은 갈 수 없었습니다.

هي بحاجة الى غرز لكن من المستحيل أن تذهب إِلى المستشفى

"변호사가 말하지 말라고 했어요." 라고 답을 하긴 했지만

أو: "محامينا لن يدعونا نخبركم بذلك"

그 학생이 단어를 말하자마자 저는 손을 들고 "잠깐만"이라고 했지만

بمجرد أن قالت ذلك رفعت يدي قائلةً "مهلاً مهلاً".

6월 13일, 십자군은 사다리 하나를 갖고 성에 오르려 했지만 쉽게 격퇴당했다.

وفي 13 يونيو، أول هجوم لهم مع تم سحب سلم تحجيم واحد بسهولة.