Translation of "소리가" in Arabic

소리가 들려요

‫يمكنني سماعها!‬

헬기 소리가 들려요

‫يمكنني سماع المروحية!‬

그리고 소리가 들렸습니다

وسمعت:

들판에는 귀뚜라미 소리가 들렸죠.

وكان صرير صراصير الحقول يصل إلى مسامعي.

"kh" 같은 소리가 그래요.

صوت "كه" على سبيل المثال.

이 빌딩에는 음과 소리가 있습니다.

تمتلك هذه المباني صوتًا ونبرةً.

열쇠로 문 잠그는 소리가 들렸습니다.

وسمعت المفتاح يدور في القفل.

바로 뒤에서 녀석이 부딪히는 소리가 들렸어요

‫كنت أسمع صوت التحطم خلفي مباشرة.‬

삐걱거리는 소리가 들리긴 했지만 그게 다예요

‫سمعت ذلك الصرير الغريب،‬ ‫ولكن هذا كل شيء.‬

그러면 우리 태양계는 어떤 소리가 날까요?

لكن كيف يبدو صوت نظامنا الشمسي يا ترى؟

녀석이 으르렁대며 저를 물어뜯는 소리가 들렸어요

‫وكنت أستطيع أن أسمعه‬ ‫وهو يزمجر طوال الوقت ويعضني.‬

‎혹등고래가 물살을 가르며 ‎울부짖는 소리가 들렸어요

‫أصوات الحيتان الحدباء العجيبة‬ ‫تلك القادمة من المياه.‬

헬기 소리가 들려요 불을 피우러 가야 합니다

‫يمكنني سماع المروحية.‬ ‫علينا فقط الوصول إلى نار الإشارة.‬

‎깊게 울리는 소리가 ‎보르네오 정글에 울려 퍼집니다

‫قعقعة عميقة تصدح في أنحاء أدغال "بورنيو".‬

수화기 너머 사람들이 비명을 지르고 우는 소리가 들렸습니다.

وكنت أسمع صراخ وبكاء الناس في الخلفية

박스에 붙은 테이프를 떼어내는 듯한 찢어지는 소리가 들리는

مثل شريط لاصق يُنزع من على صندوق،

‎하지만 차가운 밤공기를 타고 ‎사냥의 소리가 멀리 퍼집니다

‫لكن صوت الصيد يصدح بعيدًا‬ ‫عبر هواء الليل البارد.‬

‎어둠이 모습을 감춰 주지만 ‎발걸음 소리가 ‎해빙을 따라 울려 퍼집니다

‫تغطيها الظلمة.‬ ‫لكن أصوات خطواتها تتردد‬ ‫على طول البحر المتجمد.‬

‎태어난 지 몇 주 안 된 새끼는 ‎마침내 나무 사이로 들리던 소리가 ‎무엇인지 알게 됩니다

‫رضيع، لم يمر على ولادته إلا بضعة أسابيع...‬ ‫عرف أخيرًا أشكال مصدر الأصوات‬ ‫التي سمعها في الأدغال.‬