Translation of "전체가" in Arabic

호수 전체가 얼어붙었지만...

‫على الرغم من أن هذه البحيرة بالكامل‬ ‫متجمدة...‬

개인적으로, 또 사회 전체가

سواءً كأفراد أو مجتمع،

이 작품 전체가 한 덩어리로

سوف تدركون أن هذا العمل الفني بأكمله

이 구역 전체가 얼어붙은 호수 같습니다

‫يبدو أن هذه المنطقة بالكامل‬ ‫هي بحيرة متجمدة.‬

전체가 지구의 맥박과 같은 곳이기 때문입니다.

المنطقة بأسرها تشبه نبض الكوكب.

결국 이 지구 전체가 고통받게 됩니다.

الكوكب بأسره سيعاني في النهاية.

그 특정 민족 공동체나 민족 전체가

ثم تبقي تلك الصورة معنا.

실제 상황에서, 이 과정은 1년 전체가 걸려요.

في النسخة الواقعية تحتاج العملية سنة كاملة.

화창한 날의 밤에는 건물 전체가 붉은색을 띕니다.

وفي المساء المشمس، كل شيء أحمر.

데저트 헤어리 전갈입니다 외골격 전체가 빛나는 것 좀 보세요

‫هذا عقرب صحراوي مُشعر.‬ ‫انظر كيف يضيء الهيكل الخارجي بالكامل.‬

서식 동물 전체가 한 곳에 몰리는 건 아주 위험합니다

‫من الخطورة بمكان‬ ‫أن يتواجد الجميع في مكان واحد.‬

수년에 걸쳐 이 지역 전체가 물이 빠졌고 사막으로 변했죠

على مر السنين ، تم استنزاف هذه المنطقة بأكملها - وتحولت إلى صحراء.

이 눈과 얼음 전체가 힘을 받아 제 무게를 버텨줄 겁니다

‫إنه يشد مقابل كل هذا‬ ‫الجليد والثلج وسيحملني.‬