Translation of "‎밝은" in Arabic

밝은 빨간색 외관 ...

حمراء ولامعة خارجياً

깨끗하고 밝은 빛을 마신다고 말이죠.

بأنك تتنفس الصفاء، والنور الساطع

대륙붕이 밝은 파란색으로 표시되어 있죠.

الأزرق الباهت يبين صخور القارة

밝은 경고 신호를 빠르게 보냅니다.

ويمكنه التحوّل على الفور إلى هذا الشكل التحذيري البرّاق.

하늘이 온통 밝은 빛으로 채워졌고

إن السماء بأكملها مليئة بالضوء.

‎밝은 밤은 한 달에 며칠뿐입니다

‫لا توجد سوى بضع ليال مضيئة كل شهر.‬

개구리 등에 있는 밝은 색깔이 경계색입니다

‫وإشارة التحذير ‬ ‫هي ذلك اللون الساطع على ظهورها.‬

‎보름달이 비추는 밝은 밤이 ‎절호의 기회입니다

‫الليالي المضيئة بالبدر هي أفضل فرصه.‬

‎더 밝은 조건에서는 ‎암사자의 사냥이 어렵습니다

‫تصعّب الأجواء المضيئة الصيد على اللبؤة.‬

그래서 밝은 색 옷 입는 것을 좋아합니다.

لذلك أنا أحب ارتداء الفساتين ذات الألوان الزاهية،

패턴을 보세요. 어둡고 밝은 부분이 어떻게 바뀌는지를요.

انظروا إلى الشكل، وما حدث للمساحات السالبة والموجبة.

가장 밝은 별은 가장 큰 소리를 내고

حيث ستكون النجوم الأكثر سطوعًا هي صاحبة النغمة الأعلى صوتًا

‎치타보다 7배 무겁고 ‎우리보다 6배 눈이 밝은

‫بوزن يفوق الفهد بـ7 أمثال،‬ ‫وبصر يفوق بصرنا بـ6 مرات،‬

‎밝은 보름달 아래에서 ‎녀석은 부모에게서 ‎평소보다 멀리 떠나봅니다

‫تحت ضوء القمر المكتمل،‬ ‫يبتعد عن والديه أكثر من المعتاد.‬

그리고 여러분은 상상할 수 있죠, 이 깨끗한, 밝은 빛이

و يمكنك أن تتخيل ذلك الصفاء والنور الساطع

‎밝은 별들과 별자리들로... ‎한 치의 오차도 없이 ‎길을 찾습니다

‫نجوم ساطعة ومجموعات نجمية...‬ ‫للاهتداء إلى طريقه بدقة تامة.‬

‎밤의 보호 아래서 ‎거리 물정에 밝은 동물들은 ‎생육하고 번성합니다

‫تحت ستار الليل،‬ ‫يمكن لهذه الحيوانات المحنّكة التكاثر.‬

‎하지만 요란한 소음과 ‎밝은 불빛 때문에 ‎방향을 잡기가 쉽지 않습니다

‫لكن الضجيج والأضواء الساطعة يربكانها.‬

하지만 해양 생물학자인 리처드 피츠패트릭이 성난 녀석의 사냥감이 된 건 밝은 대낮이었습니다

‫لكن خلال ساعات النهار وأثناء قيامه بعمله‬ ‫وقع عالم الأحياء البحرية‬ ‫"ريتشارد فيتزباتريك" فريسة قنفذ بحري غاضب.‬

‎바람 때문에 ‎소리를 들을 수 없기에 ‎암컷은 탁월하게 밝은 밤눈에 ‎의존해야 합니다

‫ولفقدانها القدرة على السمع بسبب الرياح،‬ ‫عليها الاعتماد على رؤيتها الليلية المميزة.‬

어두운 피부를 가진 사람은 멜라닌이 많고 더 밝은 피부는 멜라닌이 더 적은 것이죠.

أصحاب الجلد الأسود يملكون الكثير من الميلانين، أصحاب الجلد الفاتح يملكون أقل