Translation of "皆さんは" in Turkish

時々、皆さんは単細胞だ。

Bazen herkes basit düşüncelidir.

皆さんは教員なんですか？

Siz öğretmen misiniz?

皆さんは落ち着きが必要だ。

Herkesin sakin olması gerekir.

皆さんは何ができるでしょうか？

Peki ne yapabilirsiniz onlarla?

皆さんは歴史をつくっています。

Sen tarih yazıyorsun.

皆さんはお医者さんなんですか？

Siz doktor musunuz?

- 皆さんはお元気？
- 皆はいかがですか？

Herkes nasıl?

香港オフィスの皆さんはおげんきですか。

Hong Kong bürosunda herkes nasıl?

- 家族の皆さんはお元気？
- ご家族はお元気ですか。
- ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。

- Aileniz nasıl?
- Ailen nasıl?

しかし 皆さんは私に親切で寛大です

Sizler ise bana büyük merhamet ve incelik gösteriyorsunuz.

皆さんは世界を変えたいでしょうか？

Dünyayı değiştirmek istiyor musunuz?

皆さんは心配することはありません。

Endişelenmenize gerek yok.

皆さんはどんなプログラミング言語が好きですか？

Herkesin sevdiği programlama dili hangisi?

皆さんは消費者や顧客以上の存在です

siz bundan çok daha fazlasısınız.

皆さんは誰でも 友人や家族の一員であり

Burada hepiniz, ya bir arkadaşsınız ya da bir aile mensubu.

皆さんは私の話を聞いて 違いを感じて下さい

Göreviniz, ben konuşurken olabilecek değişiklikleri fark etmek.

皆さんは毎日これに 行動を以って答えています

onu her gün hareketlerinle cevaplıyorsun.

それを解決できる手段を 今皆さんは身に付けています

Bir kısmınız çözümü bugün yanınızda taşıyorsunuz:

ただし 皆さんはそれぞれに 違う方法で脳を変化させます

Fakat her biriniz beyninizi farklı şekilde değiştireceksiniz.

皆さんは この事実を 指針や予測とすることもできますし

Bu bilgiyi bir rehber veya bir öngörü amacıyla

和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。

Onlar Japon tarzı odayı duyduklarında insanların çoğu muhtemelen bir tatami odası düşünüyor.

皆さんは 皆さんが思っている以上に 能力があると知って欲しいです

Düşündüğünüzden çok daha kabiliyetli ve güçlü olduğunuzu