Translation of "皆さんは" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "皆さんは" in a sentence and their spanish translations:

皆さんは

Sé que estoy mirando a personas

皆さんはどう思いますか?

¿Qué les dice esto?

皆さんは何ができるでしょうか?

¿Qué pueden hacer?

皆さんは歴史をつくっています。

- Estás haciendo historia.
- Están haciendo historia.

皆さんは自由に図書館に入れる。

El ingreso a la biblioteca es gratis.

皆さんはお医者さんなんですか?

¿Sois médicos?

- 皆さんはお元気?
- 皆はいかがですか?

¿Cómo están todos?

香港オフィスの皆さんはおげんきですか。

¿Cómo están todos en la oficina de Hong Kong?

おそらく皆さんは ダニエル・ゴールマンが研究者で

Podrían pensar que Daniel Goleman es investigador,

- 家族の皆さんはお元気?
- ご家族はお元気ですか。
- ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。

¿Cómo está tu familia?

皆さんは私を見て 私は皆さんを見て

Uds. me miran y yo les miro,

しかし 皆さんは私に親切で寛大です

pero me muestran amabilidad y compasión.

皆さんは世界を変えたいでしょうか?

¿Quieren Uds. cambiar el mundo?

皆さんはどんなプログラミング言語が好きですか?

¿Qué lenguaje de programación le gusta a todo el mundo?

皆さんは彼をご存知かも知れません

Puede que reconozcan a este caballero.

皆さんは消費者や顧客以上の存在です

a pesar de que a la industria le gustaría que Uds. se limitaran a eso.

皆さんは誰でも 友人や家族の一員であり

Todos Uds. aquí que son o bien un amigo o un miembro de familia,

私の番組を見てくれる 視聴者の皆さんは

¿Sabes? Creo que para mi audiencia, la gente que mira mis programas,

皆さんは私の話を聞いて 違いを感じて下さい

Su tarea consiste en notar si sienten alguna diferencia mientras hablo.

だから 目の前の皆さんは 今後数年間のうちに

Así que sé que estoy mirando a personas que durante los próximos años,

皆さんは頭を半分だけ 剃りたくないでしょうし

Quizá no quieran afeitarse la mitad de la cabeza,

私はエボラにかかってませんから 皆さんは安全です

No tengo ébola. Están a salvo.

皆さんは毎日これに 行動を以って答えています

la responden todos los días a través de sus acciones.

この結果を受けて 皆さんはこう思われるでしょう

Entonces, a la luz de estos resultados tal vez Uds. se preguntarán:

皆さんはこのデザインのガラケーを 「旧式電話」と呼ぶかもしれません

Puede que mucha gente piense que este diseño es de "teléfono viejo",

皆さんは この物体は何だろうと 考えていると思います

Quizá se pregunten qué es esto.

それを解決できる手段を 今皆さんは身に付けています

Parte de Uds. llevan encima parte de esa solución hoy:

皆さんは瞑想が何であるか だいたいはお分かりですよね

Estoy segura de que todos tienen una idea general de lo que se trata,

ただし 皆さんはそれぞれに 違う方法で脳を変化させます

Pero cada uno de Uds. habrá cambiado su cerebro de manera diferente.

皆さんは今お腹の中で 見えない風船を膨らませています

Están inflando un globo en su estómago.

皆さんは この事実を 指針や予測とすることもできますし

Pueden usar esta información como una guía o un pronóstico,

目の前の皆さんは これから苦しむこともあると知っています

Y sé que estoy mirando a personas que van a sufrir.

皆さんは どのくらいの頻度で 声がどう出ているのか考えますか

¿Con qué frecuencia piensan en cómo funciona su voz?

和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。

Cuando oyen 'una habitación al estilo japonés', la mayoría de personas probablemente piensen en una habitación con tatamis.

皆さんは 皆さんが思っている以上に 能力があると知って欲しいです

Quiero que sepan que son mucho más capaces de lo que creen,

More Words: