Translation of "皆さんは" in Italian

皆さんは

So che ho davanti persone

皆さんは教員なんですか？

- Siete insegnanti?
- Voi siete insegnanti?

皆さんは歴史をつくっています。

State facendo la storia.

皆さんは自由に図書館に入れる。

- Puoi entrare liberamente nella biblioteca.
- Potete entrare liberamente nella biblioteca.
- Può entrare liberamente nella biblioteca.
- Si può entrare liberamente in biblioteca.

- 皆さんはお元気？
- 皆はいかがですか？

Come stanno tutti?

香港オフィスの皆さんはおげんきですか。

Come stanno tutti all'ufficio di Hong Kong?

- 家族の皆さんはお元気？
- ご家族はお元気ですか。
- ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。

- Come sta la tua famiglia?
- Come sta la sua famiglia?
- Come sta la vostra famiglia?

皆さんは世界を変えたいでしょうか？

Volete cambiare il mondo?

皆さんは消費者や顧客以上の存在です

anche se l'industria vorrebbe limitarvi a questo.

皆さんは誰でも 友人や家族の一員であり

Qui ciascuno di voi, è o un amico o il componente di una famiglia,

私の番組を見てくれる 視聴者の皆さんは

e credo, per il mio pubblico, le persone che guardano le mie serie,

皆さんは私の話を聞いて 違いを感じて下さい

Il vostro compito è notare delle differenze mentre parlo.

だから 目の前の皆さんは 今後数年間のうちに

E quindi so che ho davanti persone che, nel corso dei prossimi anni,

皆さんは毎日これに 行動を以って答えています

la risposta è ogni giorno nelle vostre azioni.

この結果を受けて 皆さんはこう思われるでしょう

Quindi, dai i risultati forse vi state chiedendo:

それを解決できる手段を 今皆さんは身に付けています

Alcuni di voi portano delle soluzioni con loro, oggi:

皆さんは この事実を 指針や予測とすることもできますし

Potete usare questa informazione come guida o come previsione,

目の前の皆さんは これから苦しむこともあると知っています

e so che ho davanti persone che soffriranno.

和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。

Quando sentono 'stanza in stile giapponese', la maggior parte delle persone probabilmente pensano ad una stanza con un tatami.