Translation of "皆さんは" in Arabic

皆さんはどう思いますか？

بماذا يخبركم هذا؟

皆さんは何ができるでしょうか？

ماذا يمكن أن تفعلوا؟

- 皆さんはお元気？
- 皆はいかがですか？

- كيف حال الجميع؟
- كيف حالكم جميعاً؟

皆さんは私を見て 私は皆さんを見て

أنتم تنظرون إلي، وأنا أنظر إليكم،

しかし 皆さんは私に親切で寛大です

لكنكن تظهرن لي الامتنان والتعاطف العظيم.

皆さんは世界を変えたいでしょうか？

إذا، هل تريدون تغيير العالم؟

皆さんは消費者や顧客以上の存在です

على الرغم من رغبة الصناعات في بقائكم محصورين بهذين الشيئين.

皆さんは誰でも 友人や家族の一員であり

جميعكم هنا سواء أكان أحدكم صديقًا أو عضو أسرة،

私の番組を見てくれる 視聴者の皆さんは

وأعتقد, لمشاهديني من يشاهد برامجي

皆さんは私の話を聞いて 違いを感じて下さい

لذا مهمتكم أن تلاحظوا إن شعرتم بأي اختلاف بينما أنا اتحدث.

皆さんは頭を半分だけ 剃りたくないでしょうし

قد لا تريدون حلق نصف رأسكم،

私はエボラにかかってませんから 皆さんは安全です

أنا لستُ مصابة بالإيبولا، اطمئنوا

皆さんは毎日これに 行動を以って答えています

فإنكم تجيبون هذا السؤال يوميًا من خلال أفعالكم.

この結果を受けて 皆さんはこう思われるでしょう

لذا، ونظرا لهذه النتائج قد تتسائل:

皆さんは普通うつ病の症状と言えば パンフレットかインターネット上にある

عندما نتحدث عن اعراض الاكتئاب، فهي قائمة عامة.

皆さんは この世の一員で この世にいるべきなのです

إنكم ملائمون لهذا العالم وتنتمون إليه

皆さんはこのデザインのガラケーを 「旧式電話」と呼ぶかもしれません

يطلق الكثير من الأشخاص على هذا التصميم "الهاتف القديم"،

皆さんは この物体は何だろうと 考えていると思います

ربما تتساءلون ما هذا المجسم.

それを解決できる手段を 今皆さんは身に付けています

حسنًا، يحملُ بعضكم اليوم جزءًا من ذلك الحل:

ただし 皆さんはそれぞれに 違う方法で脳を変化させます

ولكن كل واحد منكم سيغيير دماغه بنحو مختلف.

皆さんは今お腹の中で 見えない風船を膨らませています

تملؤون بالونا هوائيا في بطنكم،

皆さんは この事実を 指針や予測とすることもできますし

بمقدورك أن تستخدم هذه المعلومات كَـكُـتيب إرشادي أو كموجز أنباء...

皆さんは どのくらいの頻度で 声がどう出ているのか考えますか

كم مرة تفكر في كيف يعمل صوتك؟

和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。

حين يسمع معظم الناس عن "غرفةٍ على الأسلوب الياباني"، فإنهم يفكرون على الأرجح بغرفة تاتامي.

皆さんは 皆さんが思っている以上に 能力があると知って欲しいです

يجب أن تعلمن أنكن قادرات على فعل المزيد،