Translation of "どうしました？" in Arabic

あの本はどうしましたか。

- ماذا فعلت بتلك الكتب؟
- ما الذي فعلته بالكتب؟

あのカメラはどうしましたか。

- ماذا فعلت بتلك الكاميرا؟
- ما الذي فعلته بآلة التصوير تلك؟

もしもし サマリタンズです どうしましたか？

مرحبا، السامريّون هل أستطيع المساعدة؟

- なにか問題でも？
- どうした？
- どうしました？
- どうしたの。
- 機嫌悪いの？

ما الأمر؟

- 君の犬はどうなりましたか。
- 君の犬はどうなったのだろう。
- あなたの犬はどうしましたか。

ماذا حصل لكلبك؟

- 何が起きたの？
- 何が起こったんだ？
- 何が起こったのですか。
- 何が起こったの？
- 何があったの？
- どうしました？

- ما الذي حصل؟
- ماذا حدث؟
- ماذا حصل ؟