Translation of "どうしました？" in Portuguese

どうしました？

O que ocorreu?

私の本はどうしましたか。

O que você fez com o meu livro?

あのカメラはどうしましたか。

Que fizeste com essa câmara?

私の荷物はどうしましたか。

O que fizeste com a minha bagagem?

あなたはカメラをどうしましたか。

O que você fez com sua câmera?

私のかばんをどうしましたか。

O que você fez com a minha bolsa?

それであなたはどうしましたか。

O que você fez então?

- お手伝いしましょうか？
- どうしました？

- Você precisa de uma mão?
- Você precisa de ajuda?

- 僕のペンはどうしたの。
- 私のペンをどうしましたか。

O que você fez com a minha caneta?

- なにか問題でも？
- どうした？
- どうしました？
- どうしたの。
- 機嫌悪いの？

- Qual é o problema?
- O que foi?

- 君の犬はどうなりましたか。
- 君の犬はどうなったのだろう。
- あなたの犬はどうしましたか。

O que aconteceu com seu cachorro?

- 何が起きたの？
- 何が起こったんだ？
- 何が起こったのですか。
- 何が起こったの？
- 何があったの？
- どうしました？

- O que aconteceu?
- O que houve?
- Que foi que aconteceu?
- O que foi que aconteceu?