Translation of "何が起こったのですか。" in Spanish

彼に何が起こったのですか。

¿Qué le ha pasado?

そこで何が起こったのですか。

- ¿Qué ha pasado aquí?
- ¿Qué pasó aquí?

- そこで何が起こったのですか。
- ここで何があったんだ？

- ¿Qué ha pasado aquí?
- ¿Qué pasó aquí?

- 何が起こったのですか。
- 何が起こったの？
- 何があったの？

- ¿Qué ocurrió?
- ¿Qué pasó?
- ¿Qué ha pasado?

- 何が起きたの？
- 何が起こったんだ？
- 何が起こったのですか。
- 何が起こったの？

¿Qué sucedió?

- 何が起きたの？
- 何が起こったのですか。
- 何が起こったの？
- どうしました？
- どうしたの。

- ¿Qué ocurrió?
- ¿Qué pasó?
- ¿Qué ha pasado?

- 何が起こったんだ？
- 何が起こったのですか。
- 何が起こったの？
- 何があったの？
- どうした？

- ¿Qué ocurrió?
- ¿Qué pasa?

- 何が起きたの？
- 何が起こったんだ？
- 何が起こったのですか。
- 何が起こったの？
- 何があったの？
- どうしました？

- ¿Qué ocurrió?
- ¿Qué pasó?
- ¿Qué ha pasado?
- ¿Qué sucedió?
- ¿Qué ha ocurrido?

- 彼の身に何が起こったのだろう。
- 彼に何が起こったのですか。
- 彼に何が起こったのだろう。
- あの人がどうかしましたか。

- ¿Qué le ha pasado?
- ¿Qué fue de él?