Translation of "どうしました？" in Dutch

どうしました？

Wat is er gebeurd?

私の本はどうしましたか。

Wat heb je met m'n boek gedaan?

私の荷物はどうしましたか。

- Wat heb je met mijn bagage gedaan?
- Wat heeft u met mijn bagage gedaan?

私のかばんをどうしましたか。

Wat heb je met mijn tas gedaan?

- なにか問題でも？
- どうした？
- どうしました？
- どうしたの。
- 機嫌悪いの？

- Wat is er aan de hand?
- Wat is er?

- 何が起きたの？
- 何が起こったのですか。
- 何が起こったの？
- どうしました？
- どうしたの。

Wat is er gebeurd?

- 君の犬はどうなりましたか。
- 君の犬はどうなったのだろう。
- あなたの犬はどうしましたか。

Wat is er van je hond geworden?

- 何が起きたの？
- 何が起こったんだ？
- 何が起こったのですか。
- 何が起こったの？
- 何があったの？
- どうしました？

Wat is er gebeurd?