Translation of "やあ！" in Spanish

やあ！

Hola.

やあ！元気？

- ¡Hola! ¿Qué tal?
- ¡Hola! ¿Cómo estás?
- ¡Hola! ¿Qué tal estás?

やあ、元気？

- Hola, ¿qué tal?
- Hola, ¿cómo estás?

やあ、ビル。元気？

- Hola, Bill. ¿Cómo estás?
- Hola Bill, ¿qué tal?
- Hola Bill, ¿cómo estás?

やあ、調子はどう。

- ¡Eh! ¿Qué hay de nuevo?
- ¡Hola! ¿Qué hay de nuevo?

やあジョン元気かい？

¡Hola, John! ¿Cómo estás?

- じゃ。
- ねぇ。
- やあ。
- おい！

Hola.

やあメグ、いかがでしたか。

Hola, Meg. ¿Cómo estás?

やあビル、随分久しぶりだね。

No te había visto por mucho tiempo, Bill.

やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。

Hey, Fred. ¿Qué tal jugar al bádminton el jueves?

- マイク、君はどうだい？
- やあ、マイク、元気？

¿Cómo estás, Mike?

私やあなたのような親でした

padres como Uds. y yo.

やあ、みんな。と彼は言いました。

"Bueno, niños", dijo él.

- じゃ。
- やあ。
- やっほー。
- こんにちは！

Hola.

- やあ、元気？
- どうも、お元気ですか？

- Hola, ¿qué tal?
- Hola, ¿cómo estás?

いいや。あいつは水がキライなんだ。

¡No! ¡A él no le gusta el agua!

あなたやあなたの家族について話して下さい。

Por favor, cuéntame acerca de ti y tu familia.

- こんにちは。
- もしもし。
- やあ。
- やっほー。
- こんにちは！
- どうも。

- Hola.
- ¡Hola!

- やあ！元気？
- こんにちは、お元気ですか？
- どうも、元気か？
- こんにちは、如何ですか？

- Hola, ¿qué tal?
- Hola, ¿cómo estás?
- ¡Hola! ¿Qué tal estás?

やあ、こんな所でお会いするなんて偶然ですね。世の中って狭いものですね。

¡Oye! No esperaba encontrarte aquí. El mundo es pequeño, ¿no es así?

- トムは笑いながら「こんにちは」と言った。
- 「やあ」とトムはにこにこしながら言った。
- 「こんにちは。」と、トムは笑顔で言った。

- Hola, dijo Tom, sonriendo.
- "Hola", dijo Tom, sonriendo.

- あなたやあなたの家族について話して下さい。
- あなた達家族について話してください。
- ご自身とご家族についてお聞かせください。

- Por favor, háblame acerca de ti y tu familia.
- Por favor, cuéntame acerca de ti y tu familia.