Translation of "ねぇ。" in Spanish

ねぇ ロボットさん

Aquí, el robot,

あり得ねぇー。

- Es imposible.
- Eso es imposible.

- じゃ。
- ねぇ。
- やあ。
- おい！

Hola.

ねぇ私に話してよ、トラング。

¡Vamos! Háblame, Trang.

そんなわけねぇじゃん！

¡Eso no es posible!

あの子、上手に滑るねぇ！

¡Qué bien esquía esa niña!

ねぇもう感じちゃったよ。

Yo lo siento ahora.

ねぇ、あなた、踊りましょう。

Bailemos, amorcito.

ねぇ頼むから信じてくれよ。

Oh, créeme por favor.

- 信じられない！
- あり得ねぇー。

- ¡No me lo puedo creer!
- ¡No puedo creerlo!

ねぇ、棚田を見に行ってみない？

- Oye, ¿quieres que vayamos a ver los arrozales?
- Escucha, ¿te apetece ir a mirar los campos de arroz?
- Oye, ¿quieres que vayamos a ver los bancales arroceros?
- Escucha, ¿te apetece ir a mirar los bancales de arroz?

ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！

- Vamos, juega conmigo, ¡estoy tan aburrido!
- Venga, juega conmigo, ¡me aburro!

- ねえねえ、知ってる？
- ねぇ、ちょっと聞いてよ。

¡Eh! ¿Sabes qué?

おかしいですねぇ。もう着いてもいいはずですが。

Extraño, ¿verdad? Ya deberíamos haber llegado.

「ねぇ 一緒に試してみない？」と 親友を誘わせることです

"BFF, veamos si podemos hacer esto juntos".

- 馬鹿な！
- まさか！
- 嘘！
- あり得ねぇー。
- ウソだろ！
- あるわけがない。
- とんでもない！
- とんでもございません！
- とんでもありません！

- ¡No puede ser!
- De ninguna manera.
- ¡Imposible!
- ¡Claro que no!
- ¡De ningún modo!
- ¡De eso nada!
- ¡Ni cagando!
- ¡Mangos!
- ¡Minga!
- ¡Ni en pedo!

- そんなこと本当であるはずがない。
- そんなことは本当であるはずがない。
- そんなことが本当であるはずがない。
- それは本当であるはずはない。
- あり得ねぇー。
- そんなはずないよ。

Eso no puede ser verdad.