Translation of "もしくは" in Spanish

0.025 sec.

Examples of using "もしくは" in a sentence and their spanish translations:

もしくは幼虫を―

O puedo tomar algunas larvas,

もしくは木に登る

O podemos ir hacia esos árboles,

もしくはネットフリックスも良し

o puedes ver Netflix.

もしくは 婦人服のサイズ

O las tallas en la ropa de mujer.

もしくは 水筒を使う

O... ...podría usar mi termo.

もしくはスクラップを調べる

O revisamos esa pila de chatarra oxidada.

もしくはシラカバの 樹皮を使う

O podría usar algo de la corteza de este abedul.

もしくはあの山を目指す

O voy hacia la montaña de allí,

もしくはアメリカでの 初めてのデートで

O salir con un muchacho estadounidense por primera vez

もしくは幼虫を― エサとして使う

O puedo tomar algunas larvas, usarlas como carnada,

もしくはイチかバチかで 飛ぶんだ

O... arriesgarme... ¡Y saltar!

もしくは普通の 懐中電灯を使い―

O puedo usar una linterna común

もしくは完璧なねどこを作る イグルーだ

O hacemos el refugio definitivo. ¡Un iglú!

もしくは 「ここにいるよ!」と叫んだり

o simplemente gritarle al universo: "Estamos aquí"?

もしくはロープなしで がけを下りてく?

¿O no usamos la cuerda y hacemos escalada libre para bajar?

もしくは 高速道路の運転時における

O si le mostramos un sinfín de fotos, vídeos y datos de sensores

もしくはしっぽをつかみ 頭を遠ざける

O intento agarrarle la cola y mantenerme alejado de la cabeza.

もしくはロープを何かに 結びつけて― 下りる

O podemos usar esta cuerda, buscar algo a qué atarla y bajar a rapel.

もしくは木の後ろで 天然のねどこを使う?

¿O iremos tras este árbol y usaremos lo que la naturaleza provee?

彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?

¿Habla inglés, francés o alemán?

また別の人はガッツ もしくは厚かましさです

Otros se rigen por su valor, su "jutzpá".

もしくは水のほうだ 水があれば生き物がいる

O bajamos hacia al agua. Donde hay agua, hay criaturas.

懐中電灯と 透明のボトルを使う? もしくはUVライトを使う?

¿Qué opinan? ¿Usamos la linterna y la botella? ¿O usamos la luz ultravioleta?

もしくは下りて― 残がいまで縫うように 進んでく?

¿O bajamos por el cañón y buscamos un camino hacia los restos desde allí?

もしくは自分のロープを使う 結んでがけを下りるんだ

La otra opción es usar mi propia cuerda, atarla y bajar por el acantilado.

70年もしくは80年が人間の普通の寿命期間である。

Setenta u ochenta años es la duración normal de la vida del hombre.

もしくはちょっと変だとか ちょっと親密すぎるとか

o es un poco raro, o es un poco íntimo.

ロープで真下に下りる? もしくはロープなしで がけを下りてく?

¿Hacemos rapel y bajamos directamente? ¿O no usamos la cuerda y hacemos escalada libre para bajar?

10~15%の人には両腕もしくは片腕に この腱がありません

un músculo que en alrededor del 10-15% de las personas está ausente en uno o ambos de sus brazos.

もしくは 私は以前と同じ 頭の良さを保っているかですが

O eso o soy tan lista como siempre,

もしくは葉や 枝(えだ)をリュックに付ける 人間の形を紛(まぎ)らわす

O puedo poner hojas y ramas sobre la mochila para disimular mi forma humana.

もしくは 長い距離ではなく 短い距離で行うかもしれません

o ingeniería a distancias pequeñas en lugar de grandes.

問題がある人 もしくは 欠陥のある人だと考えているのでしょう

Puede que las consideren fracasadas o defectuosas.

「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」 それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。

¡No, no! Esa no es la cara que estamos buscando. Tiene que ser una cara de mofa o sonrisa burlona.

‎この光を 狩りに ‎利用している可能性もある ‎もしくは楽しんでいるだけ ‎かもしれない

Puede que hasta usen la luz para cazar. O, tal vez, solo disfrutan del espectáculo.

川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。

La carroza del festival de Kawagoe tiene la forma de lo que se llama una carroza hoko, la cual tiene tres o cuatro ruedas pegadas.