Translation of "下りる" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "下りる" in a sentence and their italian translations:

下りるか?

Scendere?

ロープで下りる? それか斜面をすべり下りる?

Cosa ne pensi? Mi calo o ci facciamo scivolare giù lungo quel pendo?

峡谷に下りる

Scendiamo nel canyon.

下りる道を探す

Devo trovare come arrivarci.

ロープで真下に下りる?

Ci caliamo con la corda e andiamo giù dritti?

ロープで下りるんだな

Hai deciso che mi cali con la corda?

狭い峡谷に下りるぞ

Ok, scendiamo in questo canyon.

飛び降りる? ロープで下りる?

Saltiamo, o ci caliamo?

峡谷にロープで下りるのか

Vuoi che mi cali con la corda nel canyon?

‎夜のとばりが下りるまで

finché non arriva la notte.

よし下りる準備だ 飛ぶよ

Ok, prepariamoci. Stiamo per saltare.

ケンカを売る気はない 下りるよ

Preferisco lasciar perdere. Meglio scendere.

峡谷に下りる最善の方法は?

e vedere se il luccichio viene dal relitto?

1つ目の選択肢は ロープで下りる

C'è un solo modo: calarmi con la corda.

何メートルもある 下りることはムリだ

Sono molte decine di metri. Non c'è modo di scendere.

そこから下りる 方法を考えよう

e poi cercherò un modo per scendere giù.

現在米国では 一旦特許が下りると

Al giorno d'oggi, in America, dopo la concessione di un brevetto,

このロープを使う 岩に巻いて下りるぞ

Legherò la corda a questo masso e mi calerò

ロープをわたるなら“左” ロープで下りるなら“右”

Se vuoi strisciare sulla corda, clicca "sinistra". Se vuoi calarti, "destra".

下りるのは 気をつけないといけない

Ma l'esperienza mi ha insegnato che occorre essere molto cauti.

‎夜をしのぐために ‎幼いヒヒも崖を下りる

Anche i più piccoli devono andare, se vogliono sopravvivere alla notte.

もしくはロープを何かに 結びつけて― 下りる

Oppure posso usare la corda, cerco qualcosa a cui legarla e mi calo.

ここに敷いて放って― がけを走って下りる

Lo aprirò lì, lo farò decollare correndo dritto oltre il precipizio

ロープで下りるなら “右”を押(お)して“決定(けってい)”

Se vuoi che ci caliamo, premi "destra" e poi "ok".

ロープで下りる時に 大事なのは 何に固定するかだ

E quando ci si cala con la corda, conta a cosa si è ancorati.

もしくは自分のロープを使う 結んでがけを下りるんだ

L'altra possibilità è usare la mia corda, fissarla e calarmi giù.

この峡谷は狭すぎる だから峡谷の端に ロープで下りる

Quel canyon è troppo stretto. Mi calerò sul bordo del canyon

だからロープで下りるなら ロープを角から 守るものが要る

Quando ci si cala così, serve qualcosa che protegga la corda dalle rocce.

ロープで真下に下りる? もしくはロープなしで がけを下りてく?

Ci caliamo giù con la corda? O proviamo senza la corda, in discesa libera?

金属の物を確かめるために 峡谷に下りる最善の方法は?

Ok, qual è il modo migliore per scendere nel canyon e vedere se il metallo scintillante è il relitto?

More Words: