Translation of "下りる" in Dutch

0.054 sec.

Examples of using "下りる" in a sentence and their dutch translations:

下りるか?

Naar beneden?

ロープで下りる? それか斜面をすべり下りる?

Wat vind jij? Abseilen... ...of de heuvel af sleeën?

峡谷に下りる

Naar beneden de vallei in.

下りる道を探す

Ik moet een weg naar beneden vinden.

ロープで真下に下りる?

Gaan we abseilen met 't touw, recht naar beneden?

ロープで下りるんだな

Oké, dus je wilt dat ik ga abseilen?

狭い峡谷に下りるぞ

Laten we de sleufcanyon in klimmen.

飛び降りる? ロープで下りる?

Moeten we springen? Of gaan we abseilen?

峡谷にロープで下りるのか

Oké, dus je wilt dat ik in de canyon abseil?

‎夜のとばりが下りるまで

...tot het nacht is.

よし下りる準備だ 飛ぶよ

Laten we ons voorbereiden. Maak je klaar om te springen.

ケンカを売る気はない 下りるよ

Daar ga ik niet mee vechten. We gaan naar beneden.

峡谷に下りる最善の方法は?

...om te zien of dat glinsterende metaal het wrak is?

1つ目の選択肢は ロープで下りる

Een optie is abseilen van de klif.

何メートルもある 下りることはムリだ

Het is meer dan honderd meter. Ik kan onmogelijk naar beneden.

そこから下りる 方法を考えよう

...en probeer dan naar beneden te komen.

現在米国では 一旦特許が下りると

Nadat een patent werd toegestaan,

このロープを使う 岩に巻いて下りるぞ

We gebruiken dit touw om deze rots, dalen af...

ロープをわたるなら“左” ロープで下りるなら“右”

Als je het touw wilt oversteken, klik dan links. Als je wilt abseilen, klik dan rechts.

下りるのは 気をつけないといけない

Ik weet uit ervaring dat je voorzichtig moet zijn met klimmen naar beneden.

‎夜をしのぐために ‎幼いヒヒも崖を下りる

Zelfs de kleintjes moeten de reis maken als ze de nacht willen overleven.

もしくはロープを何かに 結びつけて― 下りる

Of we gebruiken dit touw, maken het ergens aan vast... ...en gaan abseilen.

ここに敷いて放って― がけを走って下りる

Ik leg hem hier uit, lanceer hem... ...en ren zo van de klif.

ロープで下りるなら “右”を押(お)して“決定(けってい)”

Als je wilt abseilen, klik dan rechts en oké.

ロープで下りる時に 大事なのは 何に固定するかだ

Dit is het belangrijkste als je gaat abseilen. Waar zit je aan verankerd?

もしくは自分のロープを使う 結んでがけを下りるんだ

De andere optie is mijn eigen touw... ...vastknopen en laten zakken.

この峡谷は狭すぎる だから峡谷の端に ロープで下りる

Het is te nauw in die canyon. Dus ik abseil naar de rand van de canyon...

だからロープで下りるなら ロープを角から 守るものが要る

Dus bij abseilen op deze manier moet je iets hebben... ...dat het touw beschermt tegen de scherpe rots.

ロープで真下に下りる? もしくはロープなしで がけを下りてく?

Gaan we abseilen met het touw, recht naar beneden? Of proberen we zonder touw naar beneden te klimmen?

金属の物を確かめるために 峡谷に下りる最善の方法は?

Wat is de beste manier om af te dalen in de canyon... ...om te zien of 't glinsterende metaal 't wrak is?

More Words: