Translation of "下りる" in Spanish

0.037 sec.

Examples of using "下りる" in a sentence and their spanish translations:

下りるか?

¿Hacia abajo?

ロープで下りる? それか斜面をすべり下りる?

¿Qué opinan? ¿Rapel? ¿O nos deslizamos por la nieve?

峡谷に下りる

Bajemos a este cañón.

下りる道を探す

Debo pensar cómo bajar.

ロープで真下に下りる?

¿Hacemos rapel y bajamos directamente?

ロープで下りるんだな

¿Así que quieren que baje a rapel?

狭い峡谷に下りるぞ

Bien, bajemos a este cañón.

飛び降りる? ロープで下りる?

¿Saltamos? ¿O bajaremos a rapel?

峡谷にロープで下りるのか

Bien, ¿quieren que baje a rapel?

‎夜のとばりが下りるまで

hasta... la noche.

よし下りる準備だ 飛ぶよ

Bien, preparémonos. Prepárense para saltar.

ケンカを売る気はない 下りるよ

No me meteré en esta pelea. Bajaremos.

峡谷に下りる最善の方法は?

y ver si ese metal que brilla son los restos?

1つ目の選択肢は ロープで下りる

Hay una opción: bajar a rapel por el acantilado.

何メートルもある 下りることはムリだ

Tiene cientos de metros. No hay modo de bajar por aquí.

そこから下りる 方法を考えよう

y, luego, pensaré cómo bajar desde allí.

現在米国では 一旦特許が下りると

Ahora mismo en EE. UU., después de ser otorgada una patente,

このロープを使う 岩に巻いて下りるぞ

Bien, ataremos esta cuerda a esta roca y bajaremos

ロープをわたるなら“左” ロープで下りるなら“右”

Para usar la cuerda, hagan clic en "Izquierda". Para bajar a rapel, hagan clic en "Derecha".

下りるのは 気をつけないといけない

Sin embargo, por experiencia, se debe tener mucho cuidado al bajar.

‎夜をしのぐために ‎幼いヒヒも崖を下りる

Hasta los más pequeños deben viajar si quieren sobrevivir a la noche.

もしくはロープを何かに 結びつけて― 下りる

O podemos usar esta cuerda, buscar algo a qué atarla y bajar a rapel.

そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。

No corras escaleras abajo haciendo tanto ruido.

ここに敷いて放って― がけを走って下りる

Voy a colocarlo aquí, lanzarme y sobrevolar el acantilado,

ロープで下りるなら “右”を押(お)して“決定(けってい)”

Para bajar a rapel, presionen "Derecha" y luego el botón "OK".

ロープで下りる時に 大事なのは 何に固定するかだ

Es lo más importante al bajar a rapel. De qué nos sostenemos.

もしくは自分のロープを使う 結んでがけを下りるんだ

La otra opción es usar mi propia cuerda, atarla y bajar por el acantilado.

この峡谷は狭すぎる だから峡谷の端に ロープで下りる

Ese cañón es muy angosto. Así que haré rapel hasta el borde del cañón

だからロープで下りるなら ロープを角から 守るものが要る

En estos casos, deben tener algo que proteja la cuerda del filo de la roca.

ロープで真下に下りる? もしくはロープなしで がけを下りてく?

¿Hacemos rapel y bajamos directamente? ¿O no usamos la cuerda y hacemos escalada libre para bajar?

金属の物を確かめるために 峡谷に下りる最善の方法は?

Bien, ¿cuál es nuestra mejor opción para bajar al cañón y ver si ese metal que brilla son los restos?

坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。

Al bajar la cuesta, su vieja bicicleta chirrió.

- そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
- そんなにドタドタと階段を駆け下りないの。

No corras escaleras abajo haciendo tanto ruido.

More Words: