Translation of "下りる" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "下りる" in a sentence and their russian translations:

下りるか?

Вниз?

ロープで下りる? それか斜面をすべり下りる?

Что думаете? Спуститься по веревке или скатиться с того снежного склона?

峡谷に下りる

Спускаемся в этот каньон.

下りる道を探す

Мне надо найти путь вниз.

ロープで真下に下りる?

Мы спустимся прямо вниз, используя канат?

ロープで下りるんだな

Значит вы выбрали спуск на канате?

狭い峡谷に下りるぞ

Давайте спустимся в расщелину каньона.

飛び降りる? ロープで下りる?

Будем прыгать или спустимся по веревке?

峡谷にロープで下りるのか

Вы хотите, чтобы я спустился в каньон?

‎夜のとばりが下りるまで

...до наступления ночи.

よし下りる準備だ 飛ぶよ

Хорошо, давайте подготовимся. Приготовься прыгать!

ケンカを売る気はない 下りるよ

Это драка, в которую я не полезу. Нужно спускаться.

峡谷に下りる最善の方法は?

чтобы убедиться, что этот блестящий металл — обломки?

1つ目の選択肢は ロープで下りる

Один из вариантов — спуск прямо по утесу.

何メートルもある 下りることはムリだ

Здесь десятки метров. Отсюда вниз не спуститься.

そこから下りる 方法を考えよう

а потом попробую придумать способ для спуска.

このロープを使う 岩に巻いて下りるぞ

Хорошо, мы обвяжем веревку вокруг этого валуна, спустимся вниз

ロープをわたるなら“左” ロープで下りるなら“右”

Если хотите идти по канату, жмите «Влево». Если хотите спуститься вниз, жмите «Вправо».

下りるのは 気をつけないといけない

С опытом я понял, что нужно быть очень осторожным при спуске.

‎夜をしのぐために ‎幼いヒヒも崖を下りる

Даже детеныши должны преодолеть этот путь, чтобы выжить.

もしくはロープを何かに 結びつけて― 下りる

Или мы просто используем этот канат, попытаемся найти к чему привязать и спустимся.

ここに敷いて放って― がけを走って下りる

Я выложу его здесь, запущу и сбегу прямо со скалы.

ロープで下りるなら “右”を押(お)して“決定(けってい)”

Если хотите спуститься вниз, нажмите «Вправо» и затем кнопку «ОК».

ロープで下りる時に 大事なのは 何に固定するかだ

Когда вы спускаетесь по веревке, самое главное — к чему она закреплена.

もしくは自分のロープを使う 結んでがけを下りるんだ

Другой вариант — использовать свою веревку, привязать ее и спуститься со скалы.

この峡谷は狭すぎる だから峡谷の端に ロープで下りる

В этом каньоне слишком узко. Итак, я собираюсь приземлиться на край каньона,

だからロープで下りるなら ロープを角から 守るものが要る

Так что в случае таких спусков, вам необходимо иметь что-то, что защитит канат от острого камня.

ロープで真下に下りる? もしくはロープなしで がけを下りてく?

Воспользуемся канатом, чтобы спуститься вниз? Или спустимся без каната?

金属の物を確かめるために 峡谷に下りる最善の方法は?

Какой самый лучший способ спуститься в каньон, чтобы увидеть, обломки ли этот блестящий металл?

坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。

Её старый велосипед заскрипел, когда она съезжала с холма.

More Words: