Translation of "何が起こったの？" in Portuguese

- 何が起こったのですか。
- 何が起こったの？
- 何があったの？

- O que aconteceu?
- Que foi que aconteceu?
- Que terá acontecido?
- O que foi que houve?

実際に何が起こったのか。

O que aconteceu realmente?

- 彼の身に何が起こったのだろう。
- 彼に何が起こったのですか。
- 彼に何が起こったのだろう。
- あの人がどうかしましたか。

O que aconteceu com ele?

- 何が起こったんだ？
- 何が起こったのですか。
- 何が起こったの？
- 何があったの？
- どうした？

- O que aconteceu?
- O que houve?

何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。

O que aconteceu? Há água por todo o apartamento!

何が起こったのか知っていますか。

- Você sabe o que aconteceu?
- Sabes o que aconteceu?

私は何が起こったのか知りたかった。

Eu queria saber o que aconteceu.

私に何が起こったのか言ってごらん。

Adivinhe o que aconteceu comigo.

彼は何が起こったのか正確に記述した。

Ele descreveu exatamente o que aconteceu.

- 何が起きたの？
- 何が起こったんだ？
- 何が起こったのですか。
- 何が起こったの？
- 何があったの？
- どうしました？

- O que aconteceu?
- O que houve?
- Que foi que aconteceu?
- O que foi que aconteceu?

彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。

Ela se recusou a falar sobre o que tinha acontecido.

昨日何が起こったのか知らないのですか。

Você não sabe o que aconteceu ontem?

- そこで何が起こったのですか。
- ここで何があったんだ？

- O que aconteceu aqui?
- O que é que houve aqui?
- O que foi que aconteceu aqui?