Translation of "黙れ。" in English

黙れ！

- Close your mouth!
- Shut your mouth!

黙れ。

- Shut up!
- Shut up.

おい黙れ！

Hey you, shut up!

- 静かに！
- 黙れ！

- Hush!
- Quiet!
- Silence!

- だから黙れってば！
- 黙れっつってんだろ！

- I said shut up!
- I said shut up.

だから黙れってば！

- I said shut up!
- I said shut up.

- おい黙れ！
- うるさい！

Hey you, shut up!

- 黙れ！
- うるさい！
- 黙ってて。

- Shut up!
- Zip up!
- Shut up.

黙れ、さもないとたたき出すぞ。

Shut up, or I'll kick you out.

- 黙れ！
- うるさい！
- 黙ってろ。
- 黙ってて。

- Shut up!
- Zip up!
- Can it!

- 黙れ、さもないとたたき出すぞ。
- 黙ってて、じゃなきゃ追い出すわよ。

Shut up, or I'll kick you out.

要するに、独裁とは「黙れ」ということ、民主主義とは「話し続けろ」ということである。

Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".

- 黙っていなさい。
- 静かにしてくれ。
- 静かに！
- 少し静かにしていなさい。
- 静かにしなさい。
- 静かにしてなさい。
- お静かに。
- 黙れ。

- Be quiet!
- Be quiet.