Translation of "お静かに。" in Spanish

お静かに・・・。

Por favor, guarda silencio.

お静かに。

Baja la voz.

皆さんお静かに。

Por favor, quédense todos tranquilos.

- もっと静かにして下さい。
- どうかもう少し静かにして下さい。
- お静かに・・・。

Menos ruido, por favor.

- 黙っていなさい。
- 静かにしてくれ。
- 静かに！
- 少し静かにしていなさい。
- 静かにしなさい。
- 静かにしてなさい。
- お静かに。
- 黙れ。

- Tranquilo.
- Estate quieto.