Translation of "お静かに。" in English

お静かに・・・。

- Please be quiet.
- Please be quiet!

お静かに。

- Quiet down.
- Quiet down!

皆さんお静かに。

Please be quiet, everybody.

お客様、もう少しお静かに。

Could you be a little quieter, sir?

- 黙っていなさい。
- 静かに。
- お静かに。

- Quiet down.
- Be quiet.

- みなさん、どうか静粛に。
- みなさん、お静かにお願いします。
- みなさん、お静かに願います。

Everyone, please be quiet.

- 静かにしてくれ。
- 静かに！
- 静かにしなさい。
- 静かにしてなさい。
- お静かに。

- Keep quiet.
- Be quiet!

- もっと静かにして下さい。
- どうかもう少し静かにして下さい。
- お静かに・・・。

Less noise, please.

- 静かにして下さい。
- どうぞ静かにしていてください。
- お静かにお願いします。

Please keep quiet.

- 黙っていなさい。
- 静かにしてくれ。
- 静かに！
- 少し静かにしていなさい。
- 静かにしなさい。
- 静かにしてなさい。
- お静かに。
- 黙れ。

- Be quiet!
- Be quiet.