Translation of "静かにしてくれ。" in English

静かにしてくれない？

Will you be quiet?

静かにしてくれたらいいんだがなあ。

I wish you would be quiet.

- 静かにしてくれないか。
- 静かにしたらどうだ？

Why don't you be quiet?

- 静かにしてくれ。
- 静かに！
- 静かにしなさい。
- 静かにしてなさい。
- お静かに。

- Keep quiet.
- Be quiet!

- 黙っていなさい。
- 静かにしてくれ。
- 静かに！
- 少し静かにしていなさい。
- 静かにしなさい。
- 静かにしてなさい。
- お静かに。
- 黙れ。

- Be quiet!
- Be quiet.