Translation of "黙ってて。" in English

黙ってて。

- Shut up!
- Keep your mouth shut.
- Stay quiet.

- 黙ってろ。
- 黙ってて。

- Quiet!
- Keep your mouth shut.

トム、頼むから黙ってて。

Tom, please just shut up.

- 黙れ！
- うるさい！
- 黙ってて。

- Shut up!
- Zip up!
- Shut up.

- 口を閉じなさい。
- 黙ってて。

- Shut up!
- Close your mouth!
- Keep your mouth shut.
- Shut your trap!

ちょっと黙っててくんない？

Could you shut up for a second?

- 黙れ！
- うるさい！
- 黙ってろ。
- 黙ってて。

- Shut up!
- Zip up!
- Can it!

ちょっと黙っててくれないかな？

Will you shut your trap for a minute?

トム、10秒でいいから黙っててくれない？

Tom, could you shut up for just ten seconds?

- 黙りなさい、このおしゃべり。
- 黙ってろ。
- 黙っててよ。

Shut your big mouth.

- ちょっと黙ってくれんか。
- ちょっと黙っててくれない？

Why don't you give your mouth a rest?

- 黙れ、さもないとたたき出すぞ。
- 黙ってて、じゃなきゃ追い出すわよ。

Shut up, or I'll kick you out.