Translation of "黙っていなさい。" in English

黙っていなさい。

Hold your tongue!

- 話しかけるな。
- 黙っていなさい。

Don't talk!

- 黙っていなさい。
- 静かに。
- お静かに。

- Quiet down.
- Be quiet.

「みんな黙っていなさい」と彼は言った。

"All of you, shut up!" he said.

黙っていなさい。さもないと叱られるよ。

Hold your tongue, or you'll be punished.

おまえは黙っていなさい。喋りすぎなんだから。

Hold your tongue! You talk too much!

- 黙っていなさい。
- 静かに！
- 静かにしなさい。
- 静かにしてなさい。

- Be quiet!
- Be quiet.

黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。

- Be silent, or speak something worth hearing.
- Either stop talking or say something worth hearing.

グレイ先生はその少年に自分がしゃべっている間は黙っていなさいと言った。

Miss Gray told the boy to hold his tongue while she was speaking.

- 黙っていなさい。
- 静かにしてくれ。
- 静かに！
- 少し静かにしていなさい。
- 静かにしなさい。
- 静かにしてなさい。
- お静かに。
- 黙れ。

- Be quiet!
- Be quiet.