Translation of "ちょっと失礼。" in English

ちょっと失礼。

Sorry...

ちょっと失礼します。

Excuse me a minute.

ちょっと失礼してよいでしょうか。

Will you excuse me for just a moment?

ちょっと失礼してウイスキーを持ってきます。

Excuse me just a second. I'll go and get the whiskey.

- ちょっと失礼。
- あの、すみません...
- すみません...

- I'm sorry.
- Sorry...

- 失礼しました。
- ちょっと失礼。
- あのー、失礼ですが。
- 失礼します。

Excuse me.

- ちょっと失礼、通していただけますか。
- すみませんが、通していただけますか？

Excuse me, could I get past?

- 失礼しました。
- 失礼。すみません。
- ちょっと失礼。
- あのー、失礼ですが。
- すみません。
- 失礼します。

- Excuse me.
- Excuse me!