Translation of "本当にすみません。" in Dutch

本当にすみません。

Het spijt me werkelijk.

いろいろとお世話になって本当にすみませんでした。

- Hartelijk dank voor al uw inspanningen.
- Enorm bedankt voor uw moeite.

- 本当は気がすすまないんだ。
- 本当にすみません。
- 申し訳ございません。

- Het spijt me zeer.
- Het spijt me werkelijk.