Translation of "わかった。" in Arabic

その男は私立探偵だとわかった。

تبين أنا الرجل محقق خاص.

彼女がどこにいるか、今わかった。

الآن عرفت أين هي.

私が正しかったことがわかった。

تبيّن في النهاية أنّني كنت على حق.

みんなが眠ってしまったのがわかった。

وجدنا أن الجميع نائمون .

その予言は結果によって誤りとわかった。

- خَطَّأتِ النتائجُ التنبؤاتِ.
- أظهرت النتائجُ خطأ التنبؤات.

暴力ではなく 理解することが答えだとわかったのです

استطعت أن أرى أن الجواب هو التفاهم، بدلاً من العنف.

これが無駄だとわかったとき、彼は国王をベルギーの安全な 場所に 連れて

عندما رأى أن هذا الأمر غير مجدٍ ، اصطحب الملك إلى بر الأمان في بلجيكا ، ثم عاد إلى

生徒達が 嬉しいこと 疑問 心配事などを 持ち込めるとわかったときです

الاحتفال وطرح الأسئلة وإظهار شواغلهم.

- なるほど。
- なるほどね。
- わかった。
- わかりました。
- そうですか。
- そうなんだ。
- そっか。

انا اري

スーパーでアルバイトしてみて、客の中にも丁寧な人と、そうでない人がいることがわかった。

وجدتُ لمّا عملتُ بدوام جزئي في سوق أن بعض الزبائن كانوا مؤدبين فيما كان غيرهم على حال غيرِها.

- 了解しました。
- 分かってるよ。
- 分かってる。
- 分かった！
- 御意。
- 分かったわよ。
- なるほど。
- わかったぞ！
- わかります。
- 分かる。

أنا أفهم